Текст и перевод песни Nicklas Sahl - There For You

We grew up singing the same songs
You tried to teach me to moonwalk
Shared every dream for the future (Mm)
Felt we had everything planned out
′Til you ran away with the wrong crowd
We were so close, now you're so far (So far)

And it′s like
You don't understand what you put me through
I spent all my days tryna be like you
So why'd you go and change into someone new?

Just don′t forget that I was there for you
When the real life shakes you
And your fake friends hate you
Just don′t forget that I was there for you
When you were way too faded
I would always save you
Just don't forget that I was there for you

Don′t get carried away, man, you're floatin′
Don't be a drop in the ocean
We all get lost in the moment (Yeah)
And don′t you forget what you come from
Don't let the lights get you all numb
I'm here with you for the long run (Ooh)

So hear me out
I wish you would try to walk in my shoes
Just to see yourself from my point view
Why′d you go and change into someone new?

Just don′t forget that I was there for you
When the real life shakes you
And your fake friends hate you
Just don't forget that I was there for you
When you were way too faded (Faded)
I would always save you (Save you)
Just don′t forget that I was there for you

Just don't forget that I was there for you

You don′t understand what you put me through
I spent all my days tryna be like you
So why'd you go and change into someone new?

Just don′t forget that I was there for you
When the real life shakes you
And your fake friends hate you
Just don't forget that I was there for you
When you were way too faded (Faded)
I would always save you (Save you)
Just don't forget that I was there for you

Мы выросли и пели одни и те же песни.
Ты пытался научить меня лунной походке.
Разделил все мечты о будущем (мм)
Чувствовалось, что мы все распланировали.
Пока ты не сбежал не с той компанией.
Мы были так близки, а теперь ты так далеко (так далеко).

И это похоже на ...
Ты не понимаешь, через что мне пришлось пройти.
Я провел все свои дни пытаясь быть похожим на тебя
Так почему ты переоделась в кого-то другого?

Просто не забывай, что я был рядом с тобой.
Когда реальная жизнь потрясает тебя
И твои фальшивые друзья ненавидят тебя.
Просто не забывай, что я был рядом с тобой.
Когда ты был слишком тусклым
Я всегда буду спасать тебя.
Просто не забывай, что я был рядом с тобой.

Не увлекайся, парень, ты плывешь.
Не будь каплей в океане.
Мы все теряемся в этом мгновении (да).
И не забывай, откуда ты.
Не позволяй огням ошеломить тебя.
Я здесь с тобой надолго.

Так что выслушай меня.
Я хочу, чтобы ты попробовал побывать на моем месте.
Просто чтобы увидеть себя с моей точки зрения
Почему ты переоделась в кого-то другого?

Просто не забывай, что я был рядом с тобой.
Когда реальная жизнь потрясает тебя
И твои фальшивые друзья ненавидят тебя.
Просто не забывай, что я был рядом с тобой.
Когда ты был слишком увядшим (увядшим).
Я всегда буду спасать тебя (спасать тебя).
Просто не забывай, что я был рядом с тобой.

Просто не забывай, что я был рядом с тобой.

Ты не понимаешь, через что мне пришлось пройти.
Я провел все свои дни пытаясь быть похожим на тебя
Так почему ты переоделась в кого-то другого?

Просто не забывай, что я был рядом с тобой.
Когда реальная жизнь потрясает тебя
И твои фальшивые друзья ненавидят тебя.
Просто не забывай, что я был рядом с тобой.
Когда ты был слишком увядшим (увядшим).
Я всегда буду спасать тебя (спасать тебя).
Просто не забывай, что я был рядом с тобой.