What I Tell Myself - Nicklas Sahl перевод на немецкий

What I Tell Myself

Ooh

I got a need for darkness when everything's lit
I hate everything about it but that's how it is
But something in my mind is changing as the sun comes up
All the worries I've been chasing I'm lettin' 'em run

I gotta let go and try to forget
All the stupid things I don't understand why I said
And I say
Don't you like it better this way?

I'm holding on now
Let the bad things go and say whatever
If you do your best you can't do better
Ohh, that's what I tell myself
All the bad thoughts they will never help you
And the best won't do you any favor
Ohh, that's what I tell myself

I'd wish that it could this easy all day long
But shit happens for a reason for no reason at all

I gotta let go and try to forget
All the stupid things I cannot undo anyway
And I say
Don't you like it better this way?

I'm holding on now
Let the bad things go and say whatever
If you do your best you can't do better
Ohh, that's what I tell myself
All the bad thoughts they will never help you
And the best won't do you any favor
Ohh, that's what I tell myself

Ooh
Ooh

I gotta let go and try to forget
All the stupid things I cannot undo anyway
And I say
Don't you like it better this way?

I'm holding on now
Let the bad things go and say whatever
If you do your best you can't do better
Ohh, that's what I tell myself
All the bad thoughts they will never help you
And the best won't do you any favor
Ohh, that's what I tell myself

And don't you like it better this way?
Don't you like it better this way?
Don't you like it better this way?

Was ich mir sage

Ooh

Ich brauche die Dunkelheit, wenn alles hell erleuchtet ist
Ich hasse alles daran, aber so ist es nun mal
Aber etwas in meinem Kopf ändert sich, wenn die Sonne aufgeht
All die Sorgen, die ich verfolgt habe, lasse ich ziehen

Ich muss loslassen und versuchen zu vergessen
All die dummen Dinge, von denen ich nicht verstehe, warum ich sie gesagt habe
Und ich sage
Magst du es nicht lieber so, meine Süße?

Ich halte jetzt durch
Lass die schlechten Dinge los und sag, was auch immer
Wenn du dein Bestes gibst, kannst du es nicht besser machen
Ohh, das sage ich mir
All die schlechten Gedanken werden dir niemals helfen
Und die besten werden dir auch keinen Gefallen tun
Ohh, das sage ich mir

Ich wünschte, es könnte den ganzen Tag so einfach sein
Aber Scheiße passiert aus einem Grund, ohne Grund überhaupt

Ich muss loslassen und versuchen zu vergessen
All die dummen Dinge, die ich sowieso nicht rückgängig machen kann
Und ich sage
Magst du es nicht lieber so, meine Liebe?

Ich halte jetzt durch
Lass die schlechten Dinge los und sag, was auch immer
Wenn du dein Bestes gibst, kannst du es nicht besser machen
Ohh, das sage ich mir
All die schlechten Gedanken werden dir niemals helfen
Und die besten werden dir auch keinen Gefallen tun
Ohh, das sage ich mir

Ooh
Ooh

Ich muss loslassen und versuchen zu vergessen
All die dummen Dinge, die ich sowieso nicht rückgängig machen kann
Und ich sage
Magst du es nicht lieber so, mein Schatz?

Ich halte jetzt durch
Lass die schlechten Dinge los und sag, was auch immer
Wenn du dein Bestes gibst, kannst du es nicht besser machen
Ohh, das sage ich mir
All die schlechten Gedanken werden dir niemals helfen
Und die besten werden dir auch keinen Gefallen tun
Ohh, das sage ich mir

Und magst du es nicht lieber so, meine Kleine?
Magst du es nicht lieber so?
Magst du es nicht lieber so?