Cartoon Dynamite - Nicknames перевод на немецкий

Cartoon Dynamite

Ahh ahh-ah
Ahh ahh-ah, oh yeah
Ah ah ah
Ahh ahh-ah
Ahh ahh

Yeah, yeah I know you see right through me
And you know all my faults, it's my fault
And I know i'm immature and i could be more adult
I hope that that's what you want
Yeah yeah

I know I fuck up sometimes I hope you can understand
That I will try to make it up I apologize in advance
And anything I do that's wrong
It was my fault all along just blame
Just blame me

Cause everything I do is cartoon dynamite (ch ch bow)
All my mistakes just blow up into a fight
I'll try not to lite the fuse and spark it to ignite
And i'll think, 'fore I speak
Cause everything I say is cartoon TNT
I'm not the funny guy I guess the joke's on me
I'll bite my tongue before I say things tongue in cheek
And I'll try
Try to please
Yeah yeah

I'm not inconsiderate
I'm just an idiot
Who's always inside my head and inexperienced
Yeah I know I disappoint you all the time
Here is an apology and why
So take your time
And I hope you find a way to forgive me
If you ever forgive me
"Yeah forgive me, nice to meet you"
"Sorry for interrupting and killin the mood"
"Didn't mean to, just talk about me"
"Sorry I should've been asking more about you"
Now you're getting up to leave
Shit
I didn't mean to ruin everything
But there I go, there I go again
"What's new?"

I know I fuck up sometimes I hope you can understand
That I will try to make it up I apologize in advance
And anything I do that's wrong
It was my fault all along just blame
Just blame me

Cause everything I do is cartoon dynamite (ch ch bow)
All my mistakes just blow up into a fight (whoa)
I'll try not to lite the fuse and spark it to ignite
And i'll think (uh-uh oh), 'fore I speak
Cause everything I say is cartoon (ch ch bow) TNT
I'm not the funny guy I guess the joke's on me (jokes on me now)
I'll bite my tongue before I say things tongue in cheek
And I'll try (oh-oh)
Try to please yeah yeah (try to please yeah yeah)

Ha ha, yeah
You know I'm gonna try to please ya
Mm-mm
And I'll try to please you, yeah
Da da da da bom da

Zeichentrickdynamite

Ahh ahh-ah
Ahh ahh-ah, oh ja
Ah ah ah
Ahh ahh-ah
Ahh ahh

Ja, ja, ich weiß, du durchschaust mich
Und du kennst alle meine Fehler, es ist meine Schuld
Und ich weiß, ich bin unreif und könnte erwachsener sein
Ich hoffe, das ist das, was du willst
Ja ja

Ich weiß, ich vermassel es manchmal, hoffe du verstehst
Dass ich versuchen werde, es wiedergutzumachen, ich entschuldige mich im Voraus
Und alles Falsche, das ich tue
War von Anfang an meine Schuld, gib einfach mir die
Gib einfach mir die Schuld

Denn alles was ich tue ist Zeichentrickdynamit (tsch tsch bumm)
Alle meine Fehler explodieren nur zu Streit
Ich versuch die Zündschnur nicht anzuzünden, Funken zum Entfachen
Und ich denk', bevor ich spreche
Denn alles was ich sage ist Zeichentrick TNT
Ich bin nicht der Witzige, schätz ich, der Witz geht auf mich
Ich beiß mir auf die Zunge, bevor ich sarkastisch rede
Und ich werd's versuchen
Versuchen, dir zu gefallen
Ja ja

Ich bin nicht rücksichtslos
Ich bin nur ein Idiot
Der immer in seinem Kopf steckt und unerfahren ist
Ja, ich weiß, ich enttäusche dich ständig
Hier ist eine Entschuldigung und warum
Also nimm dir Zeit
Und ich hoffe, du findest einen Weg mir zu verzeihen
Wenn du mir überhaupt je verzeihst
"Ja verzeih mir, schön dich kennenzulernen"
"Sorry, dass ich unterbrochen hab und die Stimmung killte"
"Wollte nicht, red nur von mir"
"Sorry, ich hätte mehr dich fragen sollen"
Jetzt stehst du auf, um zu gehen
Scheiße
Ich wollte nicht alles ruinieren
Aber da bin ich wieder, da bin ich wieder
"Was gibt's Neues?"

Ich weiß, ich vermassel es manchmal, hoffe du verstehst
Dass ich versuchen werde, es wiedergutzumachen, ich entschuldige mich im Voraus
Und alles Falsche, das ich tue
War von Anfang an meine Schuld, gib einfach mir die
Gib einfach mir die Schuld

Denn alles was ich tue ist Zeichentrickdynamit (tsch tsch bumm)
Alle meine Fehler explodieren nur zu Streit (whoa)
Ich versuch die Zündschnur nicht anzuzünden, Funken zum Entfachen
Und ich denk' (uh-uh oh), bevor ich spreche
Denn alles was ich sage ist Zeichentrick (tsch tsch bumm) TNT
Ich bin nicht der Witzige, schätz ich, der Witz geht auf mich (Witz geht nun auf mich)
Ich beiß mir auf die Zunge, bevor ich sarkastisch rede
Und ich werd's versuchen (oh-oh)
Versuchen, dir zu gefallen ja ja (versuchen dir zu gefallen ja ja)

Ha ha, ja
Du weißt, ich versuche dir zu gefallen
Mm-mm
Und ich versuche dir zu gefallen, ja
Da da da da bom da