Nicknames - Similes - перевод текста песни на русский

Similes - Nicknamesперевод на русский




Similes
Сравнения
Every single day
Каждый божий день
You're stuck in my brain yeah
Ты застряла у меня в голове, да
I write these songs in case
Я пишу эти песни на случай,
I misspeak when I say that
Если оговорюсь, когда скажу, что
We're getting close
Мы становимся ближе
Come put your head on my shoulder
Положи свою голову мне на плечо
You've gotten bolder yeah
Ты стала смелее, да
It's getting late
Становится поздно
And you know we're just getting older
И ты знаешь, мы просто становимся старше
Wasting the moments we have to ourselves
Тратим впустую моменты, которые у нас есть для себя
Distractions prevail
Отвлекающие факторы берут верх
'Cause life just moves too fast and I can't slow down to tell you
Потому что жизнь слишком быстро летит, и я не могу замедлиться, чтобы сказать тебе
The way that I feel
То, что я чувствую
Don't wanna make a big deal
Не хочу делать из этого большое дело
So I just put it in some similes and hope that you hear me
Поэтому я просто облекаю это в сравнения и надеюсь, что ты услышишь меня
So I just put it in some similes and hope that you hear me
Поэтому я просто облекаю это в сравнения и надеюсь, что ты услышишь меня
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да, да, да
Oh
О
Getting close
Мы сближаемся
We got our own secret language
У нас есть свой секретный язык
We don't need no english nah
Нам не нужен английский, нет
And you think too much could go wrong
И ты думаешь, что многое может пойти не так
Yeah but whatever this feels right
Да, но что бы это ни было, это кажется правильным
So let's put the pressure aside of ourselves
Так что давай отбросим напряжение
And let distractions prevail
И позволим отвлекающим факторам взять верх
And say that life just gets too fast and I can't slow down to tell you
И скажем, что жизнь просто слишком быстро летит, и я не могу замедлиться, чтобы сказать тебе
The way that I feel
То, что я чувствую
Don't wanna make a big deal baby
Не хочу делать из этого большое дело, малышка
I just put it in some similes and hope that you hear me
Я просто облекаю это в сравнения и надеюсь, что ты услышишь меня
So I just put it in some similes and hope that you hear me
Поэтому я просто облекаю это в сравнения и надеюсь, что ты услышишь меня
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да, да, да
So yeah
Так что да
Oh
О
Oh
О
Let's freeze time where it stands yeah
Давай остановим время, да
Taking in the moment 'til the end yeah
Ловя момент до конца, да
I can't believe that we had never met yet
Не могу поверить, что мы раньше не встречались
Oh
О
Yeah
Да
Let's freeze time where it stands yeah
Давай остановим время
'Cause I don't even know when next time is yet
Потому что я даже не знаю, когда будет следующий раз
I guess it would be better if I said
Наверное, было бы лучше, если бы я сказал
That I just put it in some similes and hope that you hear me
Что я просто облекаю это в сравнения и надеюсь, что ты услышишь меня
So I just put it in some similes and hope that you hear me
Поэтому я просто облекаю это в сравнения и надеюсь, что ты услышишь меня
Oh yeah
О да
'Cause you're bright as the colored pencil lines
Ведь ты яркая, как линии цветных карандашей,
That you draw on your page
Которыми ты рисуешь на своей странице
And you shine like the summer weather on an August day
И ты сияешь, как летняя погода в августовский день
And you're the only reason I would ever miss LA
И ты единственная причина, по которой я бы когда-нибудь скучал по Лос-Анджелесу
I got you
Ты у меня есть
You got me
Я у тебя есть
Yeah yeah
Да, да
I just hope that you hear me
Я просто надеюсь, что ты услышишь меня
Yeah
Да
I just hope that you hear
Я просто надеюсь, что ты услышишь





Авторы: Max Streitwieser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.