Текст и перевод песни Nicko - Ángeles Caidos (feat. Aldevenus)

Ángeles Caidos (feat. Aldevenus)

Me gustaría haber estado ahí,
Para evitar el fin de tu ser.
¡Tú fuiste luz para todos aquí!
Diosito hoy día te quizo con él.

Un angelito está cuidándome,
Y tu sonrisa queda para mí.
Dejaré en la ventana un clavel,
Por si regresas y yo ya me fui.

Tu inocencia encontró su fin.
La vida eterna sin duda en tu piel.
Hoy día, vives libre en un jardín,
Lejos del mundo y su forma cruel.

¡Dormía, sé que dormíaaaas!
¡Dormía, sé que dormíaaaas!

¡No estabas!, ¿qué extraño?
El mundo sin ti, ¡enano!
Nos faltas, ¿qué raro?
El mundo sin tus manos.
Nadie te ha olvidado.
¡Siempre estarás aquí!
Tu abrazo cercano, ¡siempre estarás aquí!

Y todo paso tan rápido,
El mundo y yo impávidos. Estás sonriendo en San Fabián,
¡Ésto es a nombre de todo el Clan!

Gracias por tu sonrisa suave,
Por tu alegría tierna,
Por ser hoy un ave,
Que me ayuda en el día.

Te dejo está ofrenda,
Porque yo sé que sabes
Que todos te recuerdan.

De lo alto nos cuidas a todos... ¡lo sé!
Nuestro angelito caído eres tú.
Aunque nadie entiende cuál fue el por qué,
Sé que Dios te tiene en su altitud.

¡Dormía, sé que dormías!
¡Dormía, sé que dormías!

Fallen Angels (feat. Aldevenus)

I wish I could have been there,
To prevent the end of your being.
You were a light for everyone here!
Today, God wanted you with Him.

A little angel is watching over me,
And your smile stays with me.
I'll leave a carnation in the window,
In case you return and I'm gone.

Your innocence met its end.
Eternal life, without a doubt, in your skin.
Today, you live free in a garden,
Far from the world and its cruel ways.

You were sleeping, I know you were sleeping!
You were sleeping, I know you were sleeping!

You were gone, how strange?
The world without you, you short one!
We miss you, how odd?
The world without your hands.
No one has forgotten you.
You'll always be here!
Your close embrace, you'll always be here!

And everything happened so fast,
The world and I unfazed. You're smiling in San Fabian,
This is in the name of the whole Clan!

Thank you for your gentle smile,
For your tender joy,
For being a bird today,
That helps me through the day.

I leave you this offering,
Because I know you know
That everyone remembers you.

From above you watch over all of us... I know!
Our fallen little angel is you.
Although no one understands why,
I know God has you in His heights.

You were sleeping, I know you were sleeping!
You were sleeping, I know you were sleeping!