Mamaciterranea (feat. Captures & Mauro Durante) - Nickodemus перевод на немецкий

Mamaciterranea (feat. Captures & Mauro Durante)

I miss the days when I would feel the bite
The ways we used to dance together at night
Guided by the beat of the coins in the ring
Fever rising with wild reckless strings

Silky venom flowin
All my senses slowin
Rushing thrilling growin
Over Again

Silky venom flowin
All my senses slowin
Rushing thrilling growin
Oh how it feels to be alive

Que esta danza
Me curé las penas
Oxigené mis venas
Rompa las cadenas
De aquella condena
Que ya no resuena
En el canto e la nena
Que arrulla colmena

May this dance come and heal all my pains
All my pains
May this dance come and fill up my veins

Pinte mi condena
Rompa la cadena
Pa que la nena no se olvide de mi
Cura cura pena
Reina de colmena
Fiebre que oxigena
Nena nena

Cura cura pena
Limpia mi condena
Rompa la cadena
Nena nena
Nena nena

Now that this dance has come and healed all my pains
I'm free to be the one who breaks all the chains
I can feel your legs all over my being
Sweating out the pain now i can see
Mamacitaraña mamacitraña
Cura la cizaña

Cura cura pena
Limpia la condena
Rompa la cadena

Reina de colmena
Suelta tu melena
Fiebre que oxigena

Mamaciterranea (feat. Captures & Mauro Durante)

Ich vermisse die Tage, an denen ich den Biss spürte,
Die Art, wie wir nachts zusammen tanzten,
Geleitet vom Takt der Münzen im Ring,
Fieber, das mit wilden, rücksichtslosen Saiten steigt.

Seidiges Gift fließt,
All meine Sinne werden langsamer,
Rauschend, erregend, wachsend,
Immer und immer wieder.

Seidiges Gift fließt,
All meine Sinne werden langsamer,
Rauschend, erregend, wachsend,
Oh, wie es sich anfühlt, lebendig zu sein.

Dass dieser Tanz
Meine Leiden heilt,
Meine Venen mit Sauerstoff versorgt,
Die Ketten sprengt
Jener Verurteilung,
Die nicht mehr widerhallt
Im Gesang des Mädchens,
Der den Bienenstock einlullt.

Möge dieser Tanz kommen und all meine Schmerzen heilen,
All meine Schmerzen,
Möge dieser Tanz kommen und meine Venen füllen.

Meine Verurteilung übermalen,
Die Kette zerbrechen,
Damit das Mädchen mich nicht vergisst,
Heile, heile den Schmerz,
Königin des Bienenstocks,
Fieber, das Sauerstoff spendet,
Mädchen, Mädchen.

Heile, heile den Schmerz,
Reinige meine Verurteilung,
Zerreiß die Kette,
Mädchen, Mädchen,
Mädchen, Mädchen.

Nun, da dieser Tanz gekommen ist und all meine Schmerzen geheilt hat,
Bin ich frei, derjenige zu sein, der alle Ketten sprengt,
Ich kann deine Beine an meinem ganzen Körper spüren,
Ich schwitze den Schmerz aus, jetzt kann ich sehen,
Mamacitaraña, Mamacitraña,
Heilt das Unkraut.

Heile, heile den Schmerz,
Reinige die Verurteilung,
Zerreiß die Kette.

Königin des Bienenstocks,
Lass deine Mähne los,
Fieber, das Sauerstoff spendet.