Текст и перевод песни Nickodemus - Mamaciterranea (feat. Captures & Mauro Durante)

Mamaciterranea (feat. Captures & Mauro Durante)

I miss the days when I would feel the bite
The ways we used to dance together at night
Guided by the beat of the coins in the ring
Fever rising with wild reckless strings

Silky venom flowin
All my senses slowin
Rushing thrilling growin
Over Again

Silky venom flowin
All my senses slowin
Rushing thrilling growin
Oh how it feels to be alive

Que esta danza
Me curé las penas
Oxigené mis venas
Rompa las cadenas
De aquella condena
Que ya no resuena
En el canto e la nena
Que arrulla colmena

May this dance come and heal all my pains
All my pains
May this dance come and fill up my veins

Pinte mi condena
Rompa la cadena
Pa que la nena no se olvide de mi
Cura cura pena
Reina de colmena
Fiebre que oxigena
Nena nena

Cura cura pena
Limpia mi condena
Rompa la cadena
Nena nena
Nena nena

Now that this dance has come and healed all my pains
I'm free to be the one who breaks all the chains
I can feel your legs all over my being
Sweating out the pain now i can see
Mamacitaraña mamacitraña
Cura la cizaña

Cura cura pena
Limpia la condena
Rompa la cadena

Reina de colmena
Suelta tu melena
Fiebre que oxigena

Мамацитерранеа (при участии: Captures & Mauro Durante)

Я скучаю по тем дням, когда чувствовал укус,
По тому, как мы танцевали вместе ночами.
Ведённые ритмом монет в кольце,
С температурой, поднимающейся под дикие, безумные струны.

Шелковистый яд струится,
Все мои чувства замедляются,
Волнующий трепет нарастает
Снова и снова.

Шелковистый яд струится,
Все мои чувства замедляются,
Волнующий трепет нарастает,
Как же это прекрасно - жить!

Пусть этот танец,
Исцелит мои раны,
Наполнит мои вены кислородом,
Разорвёт цепи
Того проклятия,
Что больше не звучит
В песне малышки,
Что убаюкивает улей.

Пусть этот танец придёт и исцелит все мои раны,
Все мои раны.
Пусть этот танец придёт и наполнит мои вены.

Раскрась мое проклятие,
Разорви цепи,
Чтобы малышка не забыла меня.
Исцели, исцели боль,
Королева улья,
Жар, что наполняет кислородом,
Малышка, малышка.

Исцели, исцели боль,
Сними мое проклятие,
Разорви цепи,
Малышка, малышка,
Малышка, малышка.

Теперь, когда этот танец пришёл и исцелил все мои раны,
Я свободен стать тем, кто разорвёт все цепи.
Я чувствую твои ноги всем своим существом,
Вытравливая боль, теперь я вижу,
Мамацитаранья, мамацитаранья,
Исцели плевелы.

Исцели, исцели боль,
Сними проклятие,
Разорви цепи.

Королева улья,
Распусти свои волосы,
Жар, что наполняет кислородом.