Nickodemus feat. Fémina, Gitkin & The Spy From Cairo - Inmortales (Body Move) - перевод текста песни на немецкий

Inmortales (Body Move) - Femina , The Spy from Cairo , Gitkin , Nickodemus перевод на немецкий




Inmortales (Body Move)
Inmortales (Body Move)
Dale, mové; dale, mové
Los, beweg dich; los, beweg dich
Que si no movés vamo' a desaparecer
Denn wenn du dich nicht bewegst, werden wir verschwinden
Dale, mové; dale, mové
Los, beweg dich; los, beweg dich
Que si no movés vamo' a desaparecer
Denn wenn du dich nicht bewegst, werden wir verschwinden
Dale, mov-, dale, mov-, dale, mov-
Los, beweg-, los, beweg-, los, beweg-
Body move, body move, body move
Body move, body move, body move
Dale, mov-, dale, mov-, dale, mov-
Los, beweg-, los, beweg-, los, beweg-
Body move, body move, body move
Body move, body move, body move
Dale, mové; dale, mové
Los, beweg dich; los, beweg dich
Que si no movés vamo' a desaparecer
Denn wenn du dich nicht bewegst, werden wir verschwinden
Dale, mové; dale, mové
Los, beweg dich; los, beweg dich
Que si no movés vamo' a desaparecer
Denn wenn du dich nicht bewegst, werden wir verschwinden
Que si no movés vamo' a desaparecer
Denn wenn du dich nicht bewegst, werden wir verschwinden
Como yo me muevo, vos no te movés
Wie ich mich bewege, so bewegst du dich nicht
Que lo bueno está en la diferencia, ¿cuál es?
Das Gute liegt im Unterschied, was denn sonst?
Donde no hay hermano, no hay hombro
Wo kein Bruder ist, ist keine Schulter
Vamos de la mano a remover los escombros
Gehen wir Hand in Hand, um die Trümmer zu beseitigen
Como yo vos, como vos todos
Wie ich du, wie du alle
Mírame a los ojos, todo está en el modo
Schau mir in die Augen, alles liegt in der Art und Weise
Como yo vos, como vos todos
Wie ich du, wie du alle
Mírame a los ojos, todo está en el modo
Schau mir in die Augen, alles liegt in der Art und Weise
Salgo a trepar, hay que agregarnos
Ich gehe klettern, wir müssen uns ergänzen
No a extinguirnos, redimirnos
Nicht uns auslöschen, uns erlösen
Hacer que salga el ego y no seamos los mismos
Das Ego hervorbringen und nicht dieselben bleiben
Entendé el ritmo (Entendé el ritmo)
Versteh den Rhythmus (Versteh den Rhythmus)
Como yo me muevo, vos también mové
Wie ich mich bewege, beweg dich auch
¿Cómo no lo ves?, todos somos iguales
Wie siehst du das nicht? Wir sind alle gleich
Como yo me muevo, vos también mové
Wie ich mich bewege, beweg dich auch
¿No ves?, somos iguales
Siehst du nicht? Wir sind gleich
¿Cuándo nos vamos?, ¿cuándo nos vamos a ver?
Wann gehen wir? Wann werden wir uns sehen?
¿Cuándo nos vamos a poder reconocer?
Wann werden wir uns erkennen können?
Como seres iguales, sensibles
Als gleiche, sensible Wesen
Somos inmigrantes ilegales
Wir sind illegale Einwanderer
No disparen, no disparen, no disparen
Nicht schießen, nicht schießen, nicht schießen
No dispongas de mi vida
Verfüge nicht über mein Leben
Si vos me ves, yo te veo, también
Wenn du mich siehst, sehe ich dich auch
Reflejémonos, hagámonos inmortales
Spiegeln wir uns, machen wir uns unsterblich
Reflejémonos, hagámonos inmortales (Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo)
Spiegeln wir uns, machen wir uns unsterblich (Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es)
En movimiento (Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo)
In Bewegung (Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es)
Reflejémonos, hagámonos inmortales (Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo)
Spiegeln wir uns, machen wir uns unsterblich (Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es)
En movimiento (Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo)
In Bewegung (Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es)
Dale, mové; dale, mové
Los, beweg dich; los, beweg dich
Que si no movés vamo' a desaparecer
Denn wenn du dich nicht bewegst, werden wir verschwinden
Dale, mové; dale, mové
Los, beweg dich; los, beweg dich
Que si no movés vamo' a desaparecer
Denn wenn du dich nicht bewegst, werden wir verschwinden
Dale, mov-, dale, mov-, dale, mov-
Los, beweg-, los, beweg-, los, beweg-
Body move, body move, body move
Body move, body move, body move
Dale, mov-, dale, mov-, dale, mov-
Los, beweg-, los, beweg-, los, beweg-
Body move, body move, body move
Body move, body move, body move
Somos todos hijos del ritmo, un primer latido
Wir sind alle Kinder des Rhythmus, ein erster Herzschlag
Nacidos nos convertimos
Geboren verwandeln wir uns
Al son de un corazón vivo
Im Takt eines lebendigen Herzens
Y hoy no pares que ya sos parte
Und heute hör nicht auf, denn du bist schon Teil
De esta nave sos tripulante
Dieses Schiffes, du bist Besatzungsmitglied
En esta vía hay que tener coraje
Auf diesem Weg braucht man Mut
Mover la sangre, así
Beweg das Blut, so
Y hoy no pares que ya sos parte
Und heute hör nicht auf, denn du bist schon Teil
De esta nave sos tripulante
Dieses Schiffes, du bist Besatzungsmitglied
En esta vía hay que tener coraje
Auf diesem Weg braucht man Mut
Mover la sangre, así
Beweg das Blut, so
Dale, mov-, dale, mov-, dale, mov- (Así)
Los, beweg-, los, beweg-, los, beweg- (So)
Body move, body move, body move
Body move, body move, body move
Reflejémonos, hagámonos inmortales
Spiegeln wir uns, machen wir uns unsterblich
Reflejémonos, hagámonos inmortales
Spiegeln wir uns, machen wir uns unsterblich
Reflejémonos, hagámonos inmortales
Spiegeln wir uns, machen wir uns unsterblich
Reflejémonos, hagámonos inmortales
Spiegeln wir uns, machen wir uns unsterblich





Авторы: Brian Gitkin, Moreno Visini, Nicolas De Simone, Sofia Trucco, Clara Miglioli, Clara Trucco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.