Tik Tok - nicky b перевод на французский

Tik Tok

Wah Shroom!
A Skibby di boom bang bang

Mi waan fi see all of mi gyal dem a wine to this
From yuh nuh have arthritis inna hips, yeah
Bubble if yuh bubble
Gwaan bubble
Mi gyal step out and tek center stage

Like di clock gyal
Tick, tock
Just wine, kotch
Slow motion, dip and come up back
Cah nuh gyal can't more than you
Bruk out like yuh nuh have nuh behavior
Yuh have di swag, gyal yuh have di flava
A gyal a try fi have yuh, couldn't wash di flava
Nuh gyal can't more than you

Baby, yuh swagnificent girl
Yuh trendy inna yuh Gucci, Prada, Armani, Fendi
Yuh seh some gyal can't tan deh and chat
Cah yuh nuh follow dat
Have yuh money and nuh fraid fi spend it
Some gyal a come a dance and dem lame
Can't buy a drink, oh Lord, what a shame
Tek dozen and so wild, can't tame
Anuh yuh dat suh get wild, yow babe

Tick, tock
Just wine, kotch
Slow motion, dip and come up back
Mi seh becah nuh gyal can't more than you
Bruk out like yuh nuh have nuh behavior
Yuh have di swag, gyal yuh have di flava
A gyal a try fi have yuh, couldn't wash di flava
Nuh gyal can't more than you

Aye, yeah
Dem can't more than you
Anuh gyal can't flap your shoe
Yuh have house pon di hill
And big car a drive
And nuh man nuh haffi mind you
Miss independent
Gyal yuh win
Have yuh owna money suh yuh nuh haffi beg a ting
A regular yuh fly, go foreign
Suh yuh nuh response when time word a fling

Suh gyal just
Tick, tock
Gyal wine, kotch
Slow motion, dip and come up back
Because nuh gyal can't more than you
Bruk out like yuh nuh have nuh behavior
Yuh have di swag, gyal yuh have di flava
A gyal a try fi have yuh, couldn't wash di flava
Nuh gyal can't more than you

Yuh a star, yuh a cutie
Look pon yuh shape
Look pon yuh beauty
Suh dem can't come call up yuh name pon nuh artiste list
Yuh nuh groupie
My girl, yuh a cutie
Look pon yuh shape
Look pon yuh beauty
Suh dem can't come call up yuh name pon nuh artiste list
Yuh nuh groupie

Suh gyal just
Tick, tock
Gyal wine, kotch
Slow motion, dip and come up back
Because nuh gyal can't more than you
Bruk out like yuh nuh have nuh behavior
Yuh have di swag, gyal yuh have di flava
A gyal a try fi have yuh, couldn't wash di flava
Nuh gyal can't more than you

A Skibby di boom bang bang
Yuh bwoy Diggi B
Wah Shroom
Yeah
Mi waan fi see
Mi waan seh all a mi gyal dem a wine to dis, yeah
From yuh nuh have arthritis inna hips, yeah
Oh
Wah Shroom
Diggi B yeah

Tik Tok

Wah Shroom !
Un Skibby di boom bang bang

Je veux voir toutes mes chéries danser sur ce son
Si tu n'as pas d'arthrite à la hanche, ma belle
Bouge si tu bouges
Vas-y, bouge
Ma chérie, avance et prends le centre de la scène

Comme la fille de l'horloge
Tic, tac
Danse juste, koche
Ralentis, penche-toi et remonte
Parce qu'aucune fille ne peut te surpasser
Lâche-toi comme si tu n'avais pas de limites
Tu as le swag, ma chérie, tu as le style
Une fille essaie de t'avoir, mais elle ne peut pas égaler ton style
Aucune fille ne peut te surpasser

Chérie, tu es une fille magnifique
Tu es tendance avec tes Gucci, Prada, Armani, Fendi
Tu dis que certaines filles ne peuvent pas rivaliser avec toi
Parce que tu ne suis pas ça
Tu as de l'argent et tu n'as pas peur de le dépenser
Certaines filles viennent danser et elles sont fades
Elles ne peuvent pas s'offrir un verre, oh mon Dieu, quelle honte
Prends une douzaine et sois sauvage, impossible à dompter
Ce n'est pas toi qui fais ça, sois sauvage, ma belle

Tic, tac
Danse juste, koche
Ralentis, penche-toi et remonte
Je dis, aucune fille ne peut te surpasser
Lâche-toi comme si tu n'avais pas de limites
Tu as le swag, ma chérie, tu as le style
Une fille essaie de t'avoir, mais elle ne peut pas égaler ton style
Aucune fille ne peut te surpasser

Ouais, ouais
Elles ne peuvent pas te surpasser
Aucune fille ne peut égaler tes chaussures
Tu as une maison sur la colline
Et une belle voiture pour rouler
Et aucun homme n'a à s'inquiéter pour toi
Miss indépendante
Ma chérie, tu gagnes
Tu as ton propre argent, donc tu n'as pas à mendier
Tu es régulière, tu voles à l'étranger
Donc tu ne réponds pas quand les rumeurs se répandent

Alors ma chérie, juste
Tic, tac
Danse, koche
Ralentis, penche-toi et remonte
Parce qu'aucune fille ne peut te surpasser
Lâche-toi comme si tu n'avais pas de limites
Tu as le swag, ma chérie, tu as le style
Une fille essaie de t'avoir, mais elle ne peut pas égaler ton style
Aucune fille ne peut te surpasser

Tu es une star, tu es une beauté
Regarde ta silhouette
Regarde ta beauté
Donc ils ne peuvent pas t'inclure sur la liste des artistes
Tu n'es pas une groupie
Ma chérie, tu es une beauté
Regarde ta silhouette
Regarde ta beauté
Donc ils ne peuvent pas t'inclure sur la liste des artistes
Tu n'es pas une groupie

Alors ma chérie, juste
Tic, tac
Danse, koche
Ralentis, penche-toi et remonte
Parce qu'aucune fille ne peut te surpasser
Lâche-toi comme si tu n'avais pas de limites
Tu as le swag, ma chérie, tu as le style
Une fille essaie de t'avoir, mais elle ne peut pas égaler ton style
Aucune fille ne peut te surpasser

Un Skibby di boom bang bang
Mon gars Diggi B
Wah Shroom
Ouais
Je veux voir
Je veux dire, toutes mes chéries dansent sur ce son, ouais
Si tu n'as pas d'arthrite à la hanche, ma belle
Oh
Wah Shroom
Diggi B ouais