I Know Now - Nicky Croydon, Susie Blake & Zoe Bright перевод на немецкий

I Know Now

I know now that you can't bend a cracker no matter how hard you try

You may try

I know now that your body isn't leaking when you cry

When you cry

I know now tha a smile makes a lousy umbrella

Snoopy, go home!

I know now we should not try to sing Acapella

I know now that you can't trust a daisy they blab every chance they get

I know now it's impossible to rain a violet

I know now that the price of a thought is a penny

I know now why the kids never sell very many

If any,
I know now that you can't bounce a snowball

You can but not very high

Just think of it gee,
How great it would be,
If I could go back some how,
And have my life to live over,
Knowing what I know now

I know now that you can't ring a bluebell

Well not loud enough to hear

I know now that a weeping willow never sheds a tear

I know now that you can't trade a bike for a brother

I know now that you can't ever win with your mother

Or father

Futher, I know now that you can't pack your troubles in any kit bag that's made.
Just think of it gee
How great it would be
If I could go back somehow
And have my like to live over

Knowing what I know

Knowing what I know

Knowing what I know

Now

I know now that you can't lace a shoefly

You can't live on bubblegum

I know now that I'll never learn to spell crysanthemum

I now know that you can't buy a bike for a dollar

I know now that you can't fit a flee with a collar(get it sally?)

I know now that you can't milk a cowslick

You can but it takes know how

Just think of it gee
How great it would be
If I could go back somehow,
And have my life to live over
Knowing what I know,
Knowing what I know,
Knowing
What I know now

Ich weiß es jetzt

Ich weiß jetzt, dass man einen Cracker nicht biegen kann, egal wie sehr man es versucht

Man kann es versuchen

Ich weiß jetzt, dass dein Körper nicht undicht ist, wenn du weinst

Wenn du weinst

Ich weiß jetzt, dass ein Lächeln ein mieser Regenschirm ist

Snoopy, geh nach Hause!

Ich weiß jetzt, wir sollten nicht versuchen, A cappella zu singen

Ich weiß jetzt, dass man Gänseblümchen nicht trauen kann, sie plappern bei jeder Gelegenheit

Ich weiß jetzt, dass es unmöglich ist, ein Veilchen regnen zu lassen

Ich weiß jetzt, dass der Preis für einen Gedanken ein Penny ist

Ich weiß jetzt, warum die Kinder nie sehr viele verkaufen

Wenn überhaupt,
Ich weiß jetzt, dass man einen Schneeball nicht hüpfen lassen kann

Man kann, aber nicht sehr hoch

Denk nur mal drüber nach, Mensch,
Wie großartig es wäre,
Wenn ich irgendwie zurückgehen könnte,
Und mein Leben noch einmal leben könnte,
Wissend, was ich jetzt weiß

Ich weiß jetzt, dass man eine Glockenblume nicht läuten kann

Na ja, nicht laut genug, um es zu hören

Ich weiß jetzt, dass eine Trauerweide niemals eine Träne vergießt

Ich weiß jetzt, dass man ein Fahrrad nicht gegen einen Bruder tauschen kann

Ich weiß jetzt, dass man gegen seine Mutter niemals gewinnen kann

Oder seinen Vater

Außerdem weiß ich jetzt, dass man seine Sorgen nicht in irgendeinen Seesack packen kann, der je gemacht wurde.
Denk nur mal drüber nach, Mensch
Wie großartig es wäre
Wenn ich irgendwie zurückgehen könnte
Und mein Leben noch einmal leben könnte

Wissend, was ich weiß

Wissend, was ich weiß

Wissend, was ich weiß

Jetzt

Ich weiß jetzt, dass man eine Schuhfliege nicht schnüren kann

Man kann nicht von Kaugummi leben

Ich weiß jetzt, dass ich niemals lernen werde, Chrysantheme zu buchstabieren

Ich weiß jetzt, dass man ein Fahrrad nicht für einen Dollar kaufen kann

Ich weiß jetzt, dass man einem Floh kein Halsband anlegen kann (verstehst du, Sally?)

Ich weiß jetzt, dass man eine Haartolle nicht melken kann

Man kann, aber es braucht Know-how

Denk nur mal drüber nach, Mensch,
Wie großartig es wäre,
Wenn ich irgendwie zurückgehen könnte,
Und mein Leben noch einmal leben könnte,
Wissend, was ich weiß,
Wissend, was ich weiß,
Wissend,
Was ich jetzt weiß