Текст и перевод песни Nicky Jam - Playa

Playa

(Sabe' vamo' a darle qué hace calor, yeah)

Se aplica el bronceador (-dor)
Ready pa' coger sol (sol)
El día está pa' playa, playa
Hace mucho calor (calor)

La vi solita, sobre la arena
Dice que se cansó de la cuarentena
Pa'l agua que el sol está que quema
De su mente saca to' su' problema'

Quiere vida buena, buena
No quiere a nadie que la joda, que la cela
Sé que ere' mala y tóxica, pero es que está buena
Lo que le gusta e' vacilar y joder su sistema

Quiere vida buena, buena
No quiere a nadie que la joda, que la cela
Sé que ere' mala y tóxica, pero es que está buena
Lo que le gusta e' vacilar y joder su sistema

Pa-pa, pa-par de trago' en su sistema
Hoy nadie la para, quiere vida nueva (toma, toma)
Pa' que vacile en el bote (toma, to)
To' el mundo algare y alofoke

Mezcla Buchanan's con Red Bull
Desde que está soltera tiene bien duro el baúl
Pa'l carajo lo' falso' amore'
No le hablen bonito, ni le regalen flore', yeah

Si solo quiere vacilar y sentirse bien
Me me gusta ver cuando ella baila, me hechiza la piel
Se muerden los labio', dice que ella me conoce
Bebiendo tequila, me la como to'a la noche (noche)

Quiere vida buena, buena
No quiere a nadie que la joda, que la cela
Sé que ere' mala y tóxica, pero es que está buena
Lo que le gusta e' vacilar y joder su sistema

Quiere vida buena, buena
No quiere a nadie que la joda, que la cela
Sé que ere' mala y tóxica, pero está' buena
Lo que le gusta e' vacilar y joder su sistema

Se aplica el bronceador (-dor)
Ready pa' coger sol (sol)
El día está pa' playa, playa
Hace mucho calor (calor)

La vi solita, sobre la arena
Dice que se cansó de la cuarentena
Pa'l agua que el sol está que quema
De su mente saca to' su' problema'

Quiere vida buena, buena
No quiere a nadie que la joda, que la cela
Sé que ere' mal y tóxica, pero está buena
Lo que le gusta e' vacilar y joder su sistema

Quiere vida buena, buena
No quiere a nadie que la joda, que la cela
Sé que ere' mal y tóxica, pero está buena
Lo que le gusta e' vacilar y joder su sistema

Yeah
N-I-C-K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Giorgio Milano
Saga White Black
Ya tú sabe' cómo va

La Industria Inc
Dímelo, papi
Yeah
Nicky Jam, ah

Playa

(Tu sais, on va s'enflammer, ouais)

On applique la crème solaire (-dor)
Prêt à bronzer (sol)
Le temps est parfait pour la plage, plage
Il fait très chaud (calor)

Je l'ai vue toute seule, sur le sable
Elle dit qu'elle en a assez du confinement
Pour l'eau, le soleil brûle
Elle chasse tous ses problèmes de son esprit

Elle veut une vie belle, belle
Elle ne veut personne qui la fasse chier, qui la jalouse
Je sais qu'elle est méchante et toxique, mais elle est tellement belle
Ce qu'elle aime, c'est s'amuser et chambouler son système

Elle veut une vie belle, belle
Elle ne veut personne qui la fasse chier, qui la jalouse
Je sais qu'elle est méchante et toxique, mais elle est tellement belle
Ce qu'elle aime, c'est s'amuser et chambouler son système

Pa-pa, un verre de trago dans son système
Aujourd'hui, personne ne l'arrête, elle veut une nouvelle vie (prends, prends)
Pour qu'elle se détende dans le bateau (prends, to)
Tout le monde est joyeux et insouciant

Elle mélange du Buchanan's avec du Red Bull
Depuis qu'elle est célibataire, elle a un coffre bien rempli
Au diable les faux amours
Ne lui parlez pas gentiment, ne lui offrez pas de fleurs, ouais

Si elle veut juste s'amuser et se sentir bien
J'aime la regarder danser, elle me fascine
Elle se mord les lèvres, elle dit qu'elle me connaît
En buvant de la tequila, je la dévore toute la nuit (nuit)

Elle veut une vie belle, belle
Elle ne veut personne qui la fasse chier, qui la jalouse
Je sais qu'elle est méchante et toxique, mais elle est tellement belle
Ce qu'elle aime, c'est s'amuser et chambouler son système

Elle veut une vie belle, belle
Elle ne veut personne qui la fasse chier, qui la jalouse
Je sais qu'elle est méchante et toxique, mais elle est tellement belle
Ce qu'elle aime, c'est s'amuser et chambouler son système

On applique la crème solaire (-dor)
Prêt à bronzer (sol)
Le temps est parfait pour la plage, plage
Il fait très chaud (calor)

Je l'ai vue toute seule, sur le sable
Elle dit qu'elle en a assez du confinement
Pour l'eau, le soleil brûle
Elle chasse tous ses problèmes de son esprit

Elle veut une vie belle, belle
Elle ne veut personne qui la fasse chier, qui la jalouse
Je sais qu'elle est méchante et toxique, mais elle est tellement belle
Ce qu'elle aime, c'est s'amuser et chambouler son système

Elle veut une vie belle, belle
Elle ne veut personne qui la fasse chier, qui la jalouse
Je sais qu'elle est méchante et toxique, mais elle est tellement belle
Ce qu'elle aime, c'est s'amuser et chambouler son système

Ouais
N-I-C-K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Giorgio Milano
Saga White Black
Tu sais comment ça marche

La Industria Inc
Dis-moi, papa
Ouais
Nicky Jam, ah