Текст и перевод песни Nicky Jam feat. Daddy Yankee - Muévelo
D-D-D-D-D-D-Y
D-D-D-D-D-D-Y
Nicky-Nicky-Nicky
Jam
Nicky-Nicky-Nicky
Jam
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
It's
how
we
do
with
the
new
Play-N-Skillz,
ah
C'est
comme
ça
qu'on
fait
avec
les
nouveaux
Play-N-Skillz,
ah
Ná,
na-na-na-ná,
na-na-na-ná,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-ná
Ná,
na-na-na-ná,
na-na-na-ná,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-ná
Ná,
na-na-na-ná,
na-na-na-ná,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-ná
Ná,
na-na-na-ná,
na-na-na-ná,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-ná
Toda'
la'
mano'
pa'
arriba
(Muévelo)
Tous
les
bras
en
l'air
(Muévelo)
Con
todo
el
flow
en
el
aire
(Muévelo)
Avec
tout
le
flow
dans
l'air
(Muévelo)
Aquí
to'
el
mundo
vacila
(Muévelo)
Tout
le
monde
est
là
pour
s'amuser
(Muévelo)
No
vamo'
a
parar
On
ne
va
pas
s'arrêter
Rompemo'
la
fiesta
(Muévelo)
On
fait
exploser
la
fête
(Muévelo)
Somo'
la
candela
(Muévelo)
On
est
la
flamme
(Muévelo)
Disculpe,
señor
oficial
(Muévelo)
Excusez-moi,
monsieur
l'officier
(Muévelo)
Hoy
vamo'
a
rumbear
On
va
danser
ce
soir
Esto
está
duro,
esto
no
'tá
easy
C'est
dur,
ce
n'est
pas
facile
E-en
la
discoteca
hay
un
apocalipsis
Dans
la
boîte
de
nuit,
c'est
l'apocalypse
Ese
booty
que
tú
tiene',
baby,
es
un
arma
Ce
booty
que
tu
as,
bébé,
c'est
une
arme
To-to'as
las
nena'
ready,
Nicky
Jam
apretó
la
alarma
Toutes
les
filles
sont
prêtes,
Nicky
Jam
a
déclenché
l'alarme
Pa'
que
baje'
(Eh)
Pour
que
tu
descendes
(Eh)
Prueba
este
veneno
que
te
traje
(Eh)
Goûte
ce
poison
que
je
t'ai
apporté
(Eh)
Tengo
pa'
llenarte
ese
garaje
J'ai
de
quoi
remplir
ton
garage
A
tu
cuerpo
le
hago
un
homenaje
Je
rends
hommage
à
ton
corps
DJ,
suénalo,
pégalo
y
hasta
abajo
vámono'
DJ,
fais-le
vibrer,
colle-le
et
on
descend
jusqu'en
bas
El
flow
no
le
baje',
que
este
ritmo
suena
cómodo
Le
flow
ne
baisse
pas,
ce
rythme
est
agréable
Suénalo,
pégalo
y
hasta
abajo
vámono'
Fais-le
vibrer,
colle-le
et
on
descend
jusqu'en
bas
No
le
baje',
no
Ne
le
baisse
pas,
non
Toda'
la'
mano'
pa'
arriba
(Muévelo)
Tous
les
bras
en
l'air
(Muévelo)
Con
todo
el
flow
en
el
aire
(Muévelo)
Avec
tout
le
flow
dans
l'air
(Muévelo)
Aquí
to'
el
mundo
vacila
(Muévelo)
Tout
le
monde
est
là
pour
s'amuser
(Muévelo)
No
vamo'
a
parar
On
ne
va
pas
s'arrêter
Rompemo'
la
fiesta
(Muévelo)
On
fait
exploser
la
fête
(Muévelo)
Somo'
la
candela
(Muévelo)
On
est
la
flamme
(Muévelo)
Disculpe,
señor
oficial
(Muévelo)
Excusez-moi,
monsieur
l'officier
(Muévelo)
Hoy
vamo'
a
rumbear
On
va
danser
ce
soir
Mami,
síguelo
Maman,
suis-le
No
me
tranco,
rebota
to'a
esas
nalga'
como
si
fuera
un
cheque
en
blanco
(Wuh)
Je
ne
me
retiens
pas,
fais
rebondir
toutes
ces
fesses
comme
si
c'était
un
chèque
en
blanc
(Wuh)
Quédate
con
el
club
(Heh),
meneando
to'
ese
plástico
Reste
avec
le
club
(Heh),
en
remuant
tout
ce
plastique
Tira'o
pa'
atrá',
yo
te
guayo
en
piloto
automático
Je
suis
allongé
en
arrière,
je
te
guide
en
mode
automatique
Inquieta
(Ey)
Inquiète
(Ey)
Tú
no
ere'
un
mueble,
pa'
mí
tú
ere'
coqueta
(Dile)
Tu
n'es
pas
un
meuble,
pour
moi,
tu
es
une
coquette
(Dis-le)
Má'
eléctrica
que
una
pista
'e
David
Guetta
(Dile)
Plus
électrique
qu'une
piste
de
David
Guetta
(Dis-le)
Hoy
tú
la
perra
la
sacaste
'e
la
gaveta-veta-veta
(Heh,
heh,
prr)
Aujourd'hui,
tu
as
sorti
la
chienne
du
tiroir-tiroir-tiroir
(Heh,
heh,
prr)
DJ
suénalo,
pégalo,
hasta
abajo
vámono'
(Eh)
DJ,
fais-le
vibrer,
colle-le,
on
descend
jusqu'en
bas
(Eh)
El
flow
no
le
baje',
que
esto
es
pa'
bailarlo
cómodo
Le
flow
ne
baisse
pas,
c'est
pour
danser
confortablement
Suénalo,
pégalo,
hasta
abajo
vámono'
Fais-le
vibrer,
colle-le,
on
descend
jusqu'en
bas
Tumba
la
casa
con
la
rumba,
yeah
(Go,
go,
prr)
Abats
la
maison
avec
la
rumba,
yeah
(Go,
go,
prr)
Toda'
la'
mano'
pa'
arriba
(Muévelo)
Tous
les
bras
en
l'air
(Muévelo)
Con
todo
el
flow
en
el
aire
(Muévelo)
Avec
tout
le
flow
dans
l'air
(Muévelo)
Aquí
to'
el
mundo
vacila
(Muévelo)
Tout
le
monde
est
là
pour
s'amuser
(Muévelo)
No
vamo'
a
parar
On
ne
va
pas
s'arrêter
Rompemo'
la
fiesta
(Muévelo)
On
fait
exploser
la
fête
(Muévelo)
Somo'
la
candela
(Muévelo)
On
est
la
flamme
(Muévelo)
Disculpe,
señor
oficial
(Muévelo)
Excusez-moi,
monsieur
l'officier
(Muévelo)
Hoy
vamo'
a
rumbear
On
va
danser
ce
soir
Ná,
na-na-na-ná,
na-na-na-ná,
na-na-na,
na-na-na,na-na-na-ná
(No
vamo'
a
parar)
Ná,
na-na-na-ná,
na-na-na-ná,
na-na-na,
na-na-na,na-na-na-ná
(On
ne
va
pas
s'arrêter)
Ná,
na-na-na-ná,
na-na-na-ná,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-ná
(Hoy
vamo'
a
rumbear)
Ná,
na-na-na-ná,
na-na-na-ná,
na-na-na,
na-na-na,
na-na-na-ná
(On
va
danser
ce
soir)
Toda'
la'
mano'
pa'
arriba
(Muévelo)
Tous
les
bras
en
l'air
(Muévelo)
Con
todo
el
flow
en
el
aire
(Muévelo)
Avec
tout
le
flow
dans
l'air
(Muévelo)
Aquí
to'
el
mundo
vacila
(Muévelo)
Tout
le
monde
est
là
pour
s'amuser
(Muévelo)
No
vamo'
a
parar
On
ne
va
pas
s'arrêter
Rompemo'
la
fiesta
(Muévelo)
On
fait
exploser
la
fête
(Muévelo)
Somo'
la
candela
(Muévelo)
On
est
la
flamme
(Muévelo)
Disculpe,
señor
oficial
(Muévelo)
Excusez-moi,
monsieur
l'officier
(Muévelo)
Hoy
vamo'
a
rumbear
On
va
danser
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.