Текст и перевод песни Nicky Jam feat. Cosculluela - Mi Maldición

Mi Maldición

Dicen que he cambiado mi suerte el día que yo te encontré
Dicen que yo soy un loco, pero no les doy la razón
Lo hice mucho en mi pasado y todo el mundo me juzgó
Pero yo nunca juzgaré el tuyo
Ahora que tú estas
No sé por qué se me olvida todo oh uh oh
Cuando me miras, y yo a ti también
Somos uno los dos, tú y yo...
Nadie sabe lo que pasa cuando estamos tú y yo oh oh oh
Dejanos hablar, estamos en mi habitación
Nadie sabe lo que pasa cuando estamos tú y yo oh oh oh
En la oscuridad, haciendo el amor
Haciendo el amor, tú y yo, tú y yo
Por cosa del destino, apareció en mi camino
El booty gigante como un submarino
Cartera Chanel, los mahones Moschinos
Si te empiezo a contar no termino
Valentino su tela, ella no es actriz ni modela
Pero nuestro cuento es como de novela
Mi media naranja, mi alma gemela
Ella es fanática de Cosculluela
Tú y yo juntos rompiendo
Se molestan pero lo entiendo
Tienes una cara hermosa y un cuerpo estupendo
Siempre fina al hablar, tu no eres una gyal
Que te saquen y te tiren para ti es algo normal
La criminal, en la calle les causa molestia
Cuando nos juntamos la bella y la bestia
Nadie sabe como prendemos el motor
Cuando estamos a solas (cuando estamos solos)
Haciendo el amor
Nadie sabe lo que pasa cuando estamos tú y yo oh oh oh
Dejanos hablar, estamos en mi habitación
Nadie sabe lo que pasa cuando estamos tú y yo oh oh oh
En la oscuridad, haciendo el amor
Haciendo el amor, tú y yo, tú y yo, aaah
Dicen que he cambiado mi suerte el dia que yo te encontré
Dicen que yo soy un loco, pero no les doy la razón
Lo hice mucho en mi pasado y todo el mundo me juzgó
Pero yo nunca juzgaré el tuyo
Nadie sabe lo que pasa cuando estamos tú y yo oh oh oh
Dejanos hablar, estamos en mi habitación
Nadie sabe lo que pasa cuando estamos tú y yo oh oh oh
En la oscuridad, haciendo el amor
(El ave fenix, Nicky Jam)
Haciendo el amor, tú y yo, tú y yo, aaah
La Industria Inc.
N-I-C-K
Nicky Nicky Nicky Jam
Nicky Jam, Cosculluela
El princi

Ma malédiction

On dit que j'ai changé ma chance le jour où je t'ai rencontrée
On dit que je suis fou, mais je ne leur donne pas raison
J'ai beaucoup fait dans mon passé et tout le monde m'a jugé
Mais je ne jugerai jamais le tien
Maintenant que tu es là
Je ne sais pas pourquoi j'oublie tout oh uh oh
Quand tu me regardes, et moi aussi je te regarde
Nous sommes un, nous deux, toi et moi...
Personne ne sait ce qui se passe quand on est toi et moi oh oh oh
Laisse-nous parler, on est dans ma chambre
Personne ne sait ce qui se passe quand on est toi et moi oh oh oh
Dans l'obscurité, en train de faire l'amour
En train de faire l'amour, toi et moi, toi et moi
Par un coup du destin, elle est apparue sur mon chemin
Son booty gigantesque comme un sous-marin
Portefeuille Chanel, les jeans Moschino
Si je commence à te raconter, je ne finirai jamais
Tissu Valentino, elle n'est ni actrice ni mannequin
Mais notre histoire est comme un roman
Ma moitié, mon âme sœur
Elle est fan de Cosculluela
Toi et moi ensemble on casse tout
Ils sont contrariés, mais je comprends
Tu as un visage magnifique et un corps magnifique
Toujours élégante quand tu parles, tu n'es pas une "gyal"
Qu'ils te prennent et te jettent, c'est normal pour toi
La criminelle, dans la rue elle les met mal à l'aise
Quand on se réunit, la belle et la bête
Personne ne sait comment on allume le moteur
Quand on est seuls (quand on est seuls)
En train de faire l'amour
Personne ne sait ce qui se passe quand on est toi et moi oh oh oh
Laisse-nous parler, on est dans ma chambre
Personne ne sait ce qui se passe quand on est toi et moi oh oh oh
Dans l'obscurité, en train de faire l'amour
En train de faire l'amour, toi et moi, toi et moi, aaah
On dit que j'ai changé ma chance le jour où je t'ai rencontrée
On dit que je suis fou, mais je ne leur donne pas raison
J'ai beaucoup fait dans mon passé et tout le monde m'a jugé
Mais je ne jugerai jamais le tien
Personne ne sait ce qui se passe quand on est toi et moi oh oh oh
Laisse-nous parler, on est dans ma chambre
Personne ne sait ce qui se passe quand on est toi et moi oh oh oh
Dans l'obscurité, en train de faire l'amour
(Le phénix, Nicky Jam)
En train de faire l'amour, toi et moi, toi et moi, aaah
La Industria Inc.
N-I-C-K
Nicky Nicky Nicky Jam
Nicky Jam, Cosculluela
Le prince