Nicky Jam feat. El Alfa - Nadie Como Tú - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicky Jam feat. El Alfa - Nadie Como Tú




Nadie Como Tú
Personne comme toi
Yo no puedo olvidarme de ti
Je ne peux pas t'oublier
de tu cara y tu figura
de ton visage et de ta silhouette
mami yo te monto la pura
mamie je te monte le pur
como no hay ninguna
comme toi il n'y en a pas
Nadie como tú, tú,
Personne comme toi, toi, toi
te juro como tú, tú,
je te jure comme toi, toi, toi
te pienso, te extraño
je pense à toi, je te manque
dejarnos, me hace daño
nous séparer, ça me fait mal
Ella es una menorcita, sin cirugía y con la boca grande
Elle est une petite, sans chirurgie et avec une grande bouche
no le gusta el maliante, ni los hombres arrogantes
elle n'aime pas les voyous, ni les hommes arrogants
no le gustan los blinblines, tampoco los diamantes
elle n'aime pas les bling-bling, ni les diamants
ella no se fija en eso, lo que quiere es un buen amante
elle ne se fixe pas là-dessus, ce qu'elle veut c'est un bon amant
Que la apriete en la cama, las posiciones ama
Qui la serre dans ses bras au lit, elle aime les positions
está estudiando derecho, ella me pinta buena dama
elle étudie le droit, elle me peint une bonne dame
no le gusta el bochinche y tiene un buen vocabulario
elle n'aime pas le bavardage et elle a un bon vocabulaire
yo te amo, lo voy a gritar en el vecindario
je t'aime, je vais le crier dans le quartier
Mi corazón está lleno de amor para dártelo a diario
Mon cœur est rempli d'amour pour te le donner tous les jours
te bajo una estrella de día, no tengo horario
je te rabaisse une étoile de jour, je n'ai pas d'horaire
yo soy tu papichulo, mami ven que si te me mueves bien
je suis ton papichulo, mamie viens que si tu te bouges bien
te voy a comprar un mercedes benz
je vais t'acheter une mercedes benz
Nadie como tú, tú,
Personne comme toi, toi, toi
te juro como tú, tú,
je te jure comme toi, toi, toi
te pienso, te extraño
je pense à toi, je te manque
dejarnos, me hace daño
nous séparer, ça me fait mal
Recuerdo el primer beso que nos dimos
Je me souviens du premier baiser que nous nous sommes donné
sentados en la calle 6, Cupido me flechó con una m16
assis dans la rue 6, Cupidon m'a touché avec une m16
tu papá me dijo, que yo no tenía futuro
ton père m'a dit, que je n'avais pas d'avenir
ahora que me ve, se esconde, se mete en lo oscuro
maintenant qu'il me voit, il se cache, il se met dans l'obscurité
Yo me puse para trabajar porque yo te amo
Je me suis mis au travail parce que je t'aime
con cuarto o sin cuarto, como quiera nos amamos
avec une pièce ou sans pièce, comme ça on s'aime
lo importante es que somos felices
l'important c'est que nous sommes heureux
yo no me llevo de lo que la gente dice
je ne me laisse pas influencer par ce que les gens disent
Que están hablando, están criticando
Qu'ils parlent, qu'ils critiquent
y yo viajando, estamos gozando
toi et moi en voyage, on profite
ven, que te voy abrir la puerta del maquinón
viens, je vais t'ouvrir la porte du camion
y vamonos a dar un jumo de moet chandon
et allons faire un saut de moet chandon
Digo la verdad
Je dis la vérité
no hay una mujer, que lo haga
il n'y a pas de femme, qui le fasse
como hace usted
comme le fait vous
sabes, no te mentiré
tu sais, je ne te mentirai pas
Soy adicto a ti
Je suis accro à toi
el no tenerte me hace mal
ne pas t'avoir me fait du mal
puro sentimiento tengo ma
pur sentiment que j'ai ma
por eso déjame decirte
c'est pourquoi laisse-moi te dire
Nadie como tú, tú,
Personne comme toi, toi, toi
te juro como tú, tú,
je te jure comme toi, toi, toi
te pienso, te extraño
je pense à toi, je te manque
dejarnos, me hace daño
nous séparer, ça me fait mal
N I C K
N I C K
Nicky Nicky Nicky Jam
Nicky Nicky Nicky Jam
El Alfa
El Alfa
Ya sabes como va
Tu sais déjà comment ça va
Nicky Jam y El Alfa
Nicky Jam et El Alfa
El Alfa Y Nicky Jam
El Alfa et Nicky Jam
Puerto Rico, DJ Plano
Porto Rico, DJ Plano
Saga White Black
Saga White Black
RD
RD
La industria Inc, ah eso
La industria Inc, ah ça





Авторы: JUAN DIEGO MEDINA, NICK RIVERA CAMINERO, EMMANUEL HERRERA

Nicky Jam feat. El Alfa - Nadie Como Tú
Альбом
Nadie Como Tú
дата релиза
04-11-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.