Nicky Jam feat. Trebol Clan & David Deambulante - Sacando chispa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicky Jam feat. Trebol Clan & David Deambulante - Sacando chispa




Sacando chispa
Sacando chispa
(feat. Trebol Clan y D`Ambulante)
(avec Trebol Clan et D`Ambulante)
Woooo llegaron los bacatranes
Woooo, les types riches sont arrivés
Trebol Clan, DJ Joe y DJ Fat, DJ Giann
Trebol Clan, DJ Joe et DJ Fat, DJ Giann
Dale mete mano, dale guaya evilla
Vas-y, mets la main, vas-y, danse avec moi
(vamo a meterle pai sacando chispa)
(on va y aller à fond, en créant des étincelles)
Si tu no te kitas éste no se kita
Si tu ne t'en vas pas, il ne s'en ira pas
(yo no me kito pai, yo sako chispa)
(je ne m'en vais pas, je fais des étincelles)
Dale mete mano, dale guaya evilla
Vas-y, mets la main, vas-y, danse avec moi
(vamo a meterle pai sacando chispa)
(on va y aller à fond, en créant des étincelles)
Si tu no te kitas éste no se kita
Si tu ne t'en vas pas, il ne s'en ira pas
(no pankuquees pai sacame chispa)
(ne sois pas stupide, fais-moi des étincelles)
La discoteka parece un calaboso,
La discothèque ressemble à un cachot,
Las gatas sueltas y tambien los mafiosos,
Les filles sont libres, et les mafieux aussi,
En una esquina con un flow nebuloso,
Dans un coin, avec un flow nébuleux,
Guayando evilla contigo me lo gozo
En dansant avec toi, je prends du plaisir
Pegate aki para que veas como rozo,
Approche-toi ici pour voir comment je te fais danser,
El bellakeo no te lo hace tu esposo
Le "bellakeo" n'est pas fait par ton mari
Se que te gusta porque soy motivoso
Je sais que tu aimes ça parce que je suis motivant
Sacando chispa soy el furioso
En créant des étincelles, je suis le furieux
Dale mete mano, dale guaya evilla
Vas-y, mets la main, vas-y, danse avec moi
(vamo a meterle pai sacando chispa)
(on va y aller à fond, en créant des étincelles)
Si tu no te kitas éste no se kita
Si tu ne t'en vas pas, il ne s'en ira pas
(yo no me kito pai, yo sako chispa)
(je ne m'en vais pas, je fais des étincelles)
Dale mete mano, dale guaya evilla
Vas-y, mets la main, vas-y, danse avec moi
(vamo a meterle pai sacando chispa)
(on va y aller à fond, en créant des étincelles)
Si tu no te kitas éste no se kita
Si tu ne t'en vas pas, il ne s'en ira pas
(no pankuquees pai sacame chispa)
(ne sois pas stupide, fais-moi des étincelles)
Vamo a escondernos en una esquina y matarnos
On va se cacher dans un coin et s'embrasser
(no pankuquees pai sacame chispa)
(ne sois pas stupide, fais-moi des étincelles)
Yo lo que quiero es estar gozando y perriando
Ce que je veux, c'est profiter et danser
(no pankuquees pai sacame chispa)
(ne sois pas stupide, fais-moi des étincelles)
Vamo a sacarnos chispa, vamo a sacarnos candela
On va faire des étincelles, on va faire un feu
Prueba, mami de lo q traigo que quema
Goûte, chérie, ce que j'ai, ça brûle
Deja ese corte, ma deja esa guillaera,
Laisse tomber ce mec, ma chérie, laisse tomber cette fille,
Los bacatranes repartiendo pela
Les types riches distribuent l'argent
Pegate aki para sacar candela,
Approche-toi ici pour faire un feu,
Vente mamita prueba de mi mela
Viens ma chérie, goûte à ma douceur
Sacando chispa la noche entera, te aseguro que pierdes por pela
En faisant des étincelles toute la nuit, je te garantis que tu perds à cause de l'argent
Pegate aki para sacar candela,
Approche-toi ici pour faire un feu,
Vente mamita prueba de mi mela
Viens ma chérie, goûte à ma douceur
Sacando chispa la noche entera, te aseguro que pierdes por pela
En faisant des étincelles toute la nuit, je te garantis que tu perds à cause de l'argent
Dale mete mano, dale guaya evilla
Vas-y, mets la main, vas-y, danse avec moi
(vamo a meterle pai sacando chispa)
(on va y aller à fond, en créant des étincelles)
Si tu no te kitas éste no se kita
Si tu ne t'en vas pas, il ne s'en ira pas
(yo no me kito pai, yo sako chispa)
(je ne m'en vais pas, je fais des étincelles)
Dale mete mano, dale guaya evilla
Vas-y, mets la main, vas-y, danse avec moi
(vamo a meterle pai sacando chispa)
(on va y aller à fond, en créant des étincelles)
Si tu no te kitas éste no se kita
Si tu ne t'en vas pas, il ne s'en ira pas
(no pankuquees pai sacame chispa)
(ne sois pas stupide, fais-moi des étincelles)
Tamos fumando, bellakiando y perriando
On fume, on danse et on s'amuse
Y el DJ la nota me esta explotando
Et le DJ fait exploser la musique
Ella me toca y a mi me esta gustando
Elle me touche et je commence à l'aimer
Vamos pa casa que esto hay que terminarlo
On rentre à la maison, il faut qu'on termine ça
Sigue guayando y esa chispa sacando
Continue à danser et à faire des étincelles
Me gusta, mami como estas sandunguiando
J'aime ça, chérie, comme tu es lascive
Siente en las venas como tumba ese bajo
Sente dans tes veines comment ce son te frappe
No pares mami, quiero ir hasta bajo
Ne t'arrête pas ma chérie, je veux aller jusqu'en bas
Dale mete mano, dale guaya evilla
Vas-y, mets la main, vas-y, danse avec moi
(vamo a meterle pai sacando chispa)
(on va y aller à fond, en créant des étincelles)
Si tu no te kitas éste no se kita
Si tu ne t'en vas pas, il ne s'en ira pas
(yo no me kito pai, yo sako chispa)
(je ne m'en vais pas, je fais des étincelles)
Dale mete mano, dale guaya evilla
Vas-y, mets la main, vas-y, danse avec moi
(vamo a meterle pai sacando chispa)
(on va y aller à fond, en créant des étincelles)
Si tu no te kitas éste no se kita
Si tu ne t'en vas pas, il ne s'en ira pas
(no pankuquees pai sacame chispa)
(ne sois pas stupide, fais-moi des étincelles)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.