Nicky Jam & Daddy Yankee - Tu Hombre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicky Jam & Daddy Yankee - Tu Hombre




Tu Hombre
Ton Homme
Mami si ese man no te corresponde
Ma chérie, si cet homme ne te correspond pas
Tranquila me llamas yo soy tu hombre
Ne t'inquiète pas, appelle-moi, je suis ton homme
Porque de mi mente no he borrado tu nombre
Car je n'ai pas effacé ton nom de mon esprit
Sigo esperando solo dime donde
J'attends toujours, dis-moi juste
Mami si ese man no te corresponde
Ma chérie, si cet homme ne te correspond pas
Tranquila me llamas yo soy tu hombre
Ne t'inquiète pas, appelle-moi, je suis ton homme
Porque de mi mente no he borrado tu nombre
Car je n'ai pas effacé ton nom de mon esprit
Sigo esperando solo dime donde
J'attends toujours, dis-moi juste
(Dy)
(Dy)
Para visitarte no tengo ningun problema
Pour te rendre visite, je n'ai aucun problème
Tiramelo y que lo pongo en el sistema
Donne-le moi et je le mets dans le système
Dicen que el que juega con el fuego se quema
On dit que celui qui joue avec le feu se brûle
Pero una mami como tu vale la pena
Mais une femme comme toi vaut la peine
Cuando el te abraza tu me miras con deseo
Quand il te serre dans ses bras, tu me regardes avec désir
Una cosa es lo que es el y otra es lo que veo
C'est une chose ce qu'il est, et une autre ce que je vois
Solo dime cuando y esto lo resolvemos
Dis-moi juste quand et on résoudra ça
Tamos conectados sin hablar nos entendemos
On est connectés, sans parler, on se comprend
Pero si el se va, ps yo le caigo rapido,
Mais s'il s'en va, je fonce rapidement,
No lo pienses mas, conmigo todo es party ohh
N'y pense plus, avec moi, c'est toujours la fête ohh
Si a ti te gusta,
Si tu aimes,
Si tu eres ajena
Si tu es à quelqu'un d'autre
Porque las cosas malas a ti te saben tan buenas yeeh
Parce que les mauvaises choses te goûtent si bonnes yeeh
Pero si el se va, ps yo le caigo rapido,
Mais s'il s'en va, je fonce rapidement,
No lo pienses mas, conmigo todo es party ohh
N'y pense plus, avec moi, c'est toujours la fête ohh
Si a ti te gusta, si tu eres ajena
Si tu aimes, si tu es à quelqu'un d'autre
Porque las cosas malas a ti te saben tan buenas yeeh
Parce que les mauvaises choses te goûtent si bonnes yeeh
Pero si ese man no te corresponde
Mais si cet homme ne te correspond pas
Tranquila me llamas yo soy tu hombre
Ne t'inquiète pas, appelle-moi, je suis ton homme
Porque de mi mente no he borrado
Car je n'ai pas effacé
Tu nombre sigo esperando solo dime donde
Ton nom, j'attends toujours, dis-moi juste
Mami si ese man no te corresponde
Ma chérie, si cet homme ne te correspond pas
Tranquila me llamas yo soy tu hombre
Ne t'inquiète pas, appelle-moi, je suis ton homme
Porque de mi mente no he borrado tu nombre
Car je n'ai pas effacé ton nom de mon esprit
Sigo esperando solo dime donde
J'attends toujours, dis-moi juste
Nena me pones a pensar lo que puede pasar
Chérie, tu me fais réfléchir à ce qui pourrait arriver
Si estamo una vez mas lo que sentiras
Si on est ensemble encore une fois, ce que tu ressentiras
No se que voy a hacer me vas a enloquecer
Je ne sais pas ce que je vais faire, tu vas me rendre fou
Quiero de ti mujer todo ese placer
Je veux de toi, ma chérie, tout ce plaisir
Pero si el se va, ps yo le caigo rapido,
Mais s'il s'en va, je fonce rapidement,
No lo pienses mas,
N'y pense plus,
Conmigo todo es party ohh
Avec moi, c'est toujours la fête ohh
Si a ti te gusta,
Si tu aimes,
Si tu eres ajena
Si tu es à quelqu'un d'autre
Porque las cosas malas a ti te saben tan buenas yeeh
Parce que les mauvaises choses te goûtent si bonnes yeeh
Pero si el se va, ps yo le caigo rapido,
Mais s'il s'en va, je fonce rapidement,
No lo pienses mas,
N'y pense plus,
Conmigo todo es party ohh
Avec moi, c'est toujours la fête ohh
Si a ti te gusta,
Si tu aimes,
Si tu eres ajena
Si tu es à quelqu'un d'autre
Porque las cosas malas a ti te saben tan buenas yeeh
Parce que les mauvaises choses te goûtent si bonnes yeeh
Si ese man no te corresponde
Si cet homme ne te correspond pas
Tranquila me llamas yo soy tu hombre
Ne t'inquiète pas, appelle-moi, je suis ton homme
Porque de mi mente no he borrado tu nombre
Car je n'ai pas effacé ton nom de mon esprit
Sigo esperando solo dime donde
J'attends toujours, dis-moi juste
Mami si ese man no te corresponde
Ma chérie, si cet homme ne te correspond pas
Tranquila me llamas yo soy tu hombre
Ne t'inquiète pas, appelle-moi, je suis ton homme
Porque de mi mente no he borrado tu nombre
Car je n'ai pas effacé ton nom de mon esprit
Sigo esperando solo dime donde
J'attends toujours, dis-moi juste
Nena me pones a pensar lo que puede pasar
Chérie, tu me fais réfléchir à ce qui pourrait arriver
Si estamo una vez mas lo que sentiras
Si on est ensemble encore une fois, ce que tu ressentiras
Nose que voy a hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
Me vas a enloquecer
Tu vas me rendre fou
Quiero de ti mujer todo ese placer
Je veux de toi, ma chérie, tout ce plaisir
DY
DY
N.I.C.K
N.I.C.K
Daddy Daddy Yankee
Daddy Daddy Yankee
Nicky Jam
Nicky Jam
Somo Mundial
Somo Mundial
La Industria Inc
La Industria Inc





Авторы: cristhian mena, juan diego medina vélez, nick rivera caminero, ramon l. ayala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.