Текст и перевод песни Nicky Jam - Dime Si Piensas en Mi

Dime Si Piensas en Mi

the black carpet...(ja... the black... càrpet)
yo he conocido muchas mujeres ma pero como tu no hay otra,
he recorrido el mundo entero ma y en verdad no he visto tal cosa,
recuerdo cuando te toque, y tu me tocaste tambien,
desde aquel dia, te deceo, y me pregunto una cosa.
(mambo kingz)
dime si tu piensas en mi, como lo hago yo,
dime si me quieres sentir,
dime si te calientas baby, cuando te toco,
mai tu me vuelvo loco y me muero poco a poco
si yo no te toco aun mas.mami dime que tu piensas,
baila conmigo bien pegao en una esquina pa que veas las consecuencias,
vas a sentir la diferencia,
de como baila un hombre chevere tranquilo y con pasiencia,
te veo con otro y pienso en violencia,
me siento bien cuando esta tu presencia,
desorientado cuando esta tu ausencia,
a la verdad que tu me tienes en demencia.
dime si tu piensas en mi, como lo hago yo,
dime si me quieres sentir,
dime si te calientas baby, cuando te toco,
mai tu me vuelvo loco y me muero poco a poco
si yo no te toco aun mas.otra noche en esta espera, me desespera,
ya estoy loco por tocarte,
recorrer todo tu cuerpo, y comerte, parte por parte,
hace dias que no se de ti, que dificil se me hace vivir,
en esta espera, me desespera, ya estoy loco por ti.
dime si tu piensas en mi, como lo hago yo,
dime si me quieres sentir,
dime si te calientas baby, cuando te toco,
mai tu me vuelvo loco y me muero poco a poco.
si yo no te toco aun mas.
tu piensas en mi?...porque yo si
yo se que si... tu sabes... yo soy tu nene
nicky jam you!
the black carpet
pina records.

Dis-moi si tu penses à moi

le tapis noir...(ja... le tapis... noir)
j'ai rencontré beaucoup de femmes, mais il n'y en a pas d'autre comme toi,
j'ai parcouru le monde entier et je n'ai vraiment jamais vu une telle chose,
je me souviens quand je t'ai touchée, et tu m'as touché aussi,
depuis ce jour, je te désire, et je me pose une question.
(mambo kingz)
dis-moi si tu penses à moi, comme je le fais,
dis-moi si tu veux me sentir,
dis-moi si tu t'enflammes bébé, quand je te touche,
tu me rends fou et je meurs petit à petit
si je ne te touche pas encore plus.mamie dis-moi ce que tu penses,
danser avec moi bien collé dans un coin pour que tu vois les conséquences,
tu vas sentir la différence,
de comment un homme cool danse, tranquille et avec patience,
je te vois avec un autre et je pense à la violence,
je me sens bien quand tu es là,
désorienté quand tu es absente,
à vrai dire tu me rends fou.
dis-moi si tu penses à moi, comme je le fais,
dis-moi si tu veux me sentir,
dis-moi si tu t'enflammes bébé, quand je te touche,
tu me rends fou et je meurs petit à petit
si je ne te touche pas encore plus.une autre nuit dans cette attente, me désespère,
je suis déjà fou de te toucher,
parcourir tout ton corps, et te manger, morceau par morceau,
ça fait des jours que je n'ai pas de nouvelles de toi, comme c'est difficile pour moi de vivre,
dans cette attente, me désespère, je suis déjà fou de toi.
dis-moi si tu penses à moi, comme je le fais,
dis-moi si tu veux me sentir,
dis-moi si tu t'enflammes bébé, quand je te touche,
tu me rends fou et je meurs petit à petit.
si je ne te touche pas encore plus.
tu penses à moi?...parce que moi oui
je sais que oui... tu sais... je suis ton mec
nicky jam you!
le tapis noir
pina records.