Nicky Jam - Ese Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicky Jam - Ese Amor




Ese Amor
Cet Amour
No quiero estar, una noche más sin verte y tenerte
Je ne veux pas passer, une autre nuit sans te voir et sans t’avoir
En mi mente estas (tuu), para siempre
Tu es dans mon esprit (tuu), pour toujours
Si pienso en ti, no quiero estar nunca más, so oh oh la
Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être, so oh oh la
Cuando estés aquí te voy a robar todas las ho oh oh ras
Quand tu seras là, je vais te voler toutes les ho oh oh ras
Si pienso en ti, no quiero estar nunca más, so oh oh la
Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être, so oh oh la
Cuando estés aquí te voy a robar todas las ho oh oh ras
Quand tu seras là, je vais te voler toutes les ho oh oh ras
No te preocupes mami, que yo a ti te robo
Ne t'inquiète pas ma chérie, je te vole
Y si un hombre se te pega, me convierto en lobo
Et si un homme s'approche de toi, je me transforme en loup
Un tiempo nos dejamos por las cosas que pasamos
On s'est laissés un moment à cause de ce qu'on a vécu
Como son las cosas del destino juntos terminamos
Comme c'est le destin, on finit ensemble
Tan bueno cuando caminamos y te agarro la mano
C'est tellement bon quand on marche et que je te prends la main
Sin importar el mundo lo digan cuando nos besamos
Peu importe ce que le monde dit, quand on s'embrasse
Lo que hemos hecho pa' estar juntos mami no es en vano
Ce qu'on a fait pour être ensemble ma chérie, ce n'est pas en vain
No te sorprendas baby si algún día nos casamos.
Ne sois pas surprise mon cœur, si un jour on se marie.
Si pienso en ti, no quiero estar nunca más, so oh oh oh la
Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être, so oh oh oh la
Cuando estés aquí te voy a robar todas las ho oh oh ras
Quand tu seras là, je vais te voler toutes les ho oh oh ras
Si pienso en ti, no quiero estar nunca más, so oh oh oh la
Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être, so oh oh oh la
Cuando estés aquí te voy a robar
Quand tu seras là, je vais te voler
Todas las ho oh oh ras
Toutes les ho oh oh ras
Como tu no hay dos
Comme toi, il n’y en a pas deux
Cuando te pido algo no me dices no
Quand je te demande quelque chose, tu ne me dis pas non
Tu me dices pa' lo que si estoy yo
Tu me dis pour ce que je suis
Y por las noches tu me esperas en tu habitación
Et le soir, tu m'attends dans ta chambre
Mami yo pensando en ti, tu pensando en mi
Maman, je pense à toi, tu penses à moi
Ya no aguanto un día más sin ti
Je ne peux plus supporter un jour de plus sans toi
Tu forma de hablar, cuando hacemos el amor
Ta façon de parler, quand on fait l'amour
Y eso me pone mal
Et ça me rend fou
No te dejó de soñar, me imagino un lugar cuando estemos tu y yo
Je n'arrête pas de rêver, j'imagine un endroit nous serons, toi et moi
Y si las cosas se dan, solo quiero pensar que esto es para los dos
Et si les choses se passent bien, je veux juste penser que c'est pour nous deux
No te dejó de soñar, me imagino un lugar cuando estemos tu y yo
Je n'arrête pas de rêver, j'imagine un endroit nous serons, toi et moi
Y si las cosas se dan, solo quiero pensar que esto es para los dos
Et si les choses se passent bien, je veux juste penser que c'est pour nous deux
Si pienso en ti, no quiero estar nunca más, so oh oh la
Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être, so oh oh la
Cuando estés aquí te voy a robar todas las ho oh oh ras
Quand tu seras là, je vais te voler toutes les ho oh oh ras
Si pienso en ti, no quiero estar nunca más, so oh oh la
Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être, so oh oh la
Cuando estés aquí te voy a robar
Quand tu seras là, je vais te voler
Todas las ho oh oh ras
Toutes les ho oh oh ras
Te quiero a ti, te necesito siempre junto a mi
Je t'aime, j'ai besoin de toi toujours à mes côtés
Y sabes que soy para ti
Et tu sais que je suis pour toi
Y eres tu para mi solo si baby yeah
Et tu es pour moi, juste si baby yeah
(No, no) Nicky Jam (no, no) Karol G, dícelo Karo (eh, eh)
(Non, non) Nicky Jam (non, non) Karol G, dis-le Karo (eh, eh)
(Eh, eh) La compañía, (eh, eh) Chez Tom you
(Eh, eh) La compagnie, (eh, eh) Chez Tom you
(Si pienso en ti, no quiero estar nunca más, so oh oh la) Colombia y Puerto Rico, y tu sabes como va
(Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être, so oh oh la) La Colombie et Porto Rico, et tu sais comment ça va
Cuando estés aquí te voy a robar todas las ho oh oh ras
Quand tu seras là, je vais te voler toutes les ho oh oh ras
Si pienso en ti, no quiero estar nunca más, so oh oh la
Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être, so oh oh la
Cuando estés aquí te voy a robar todas las horas
Quand tu seras là, je vais te voler toutes les heures
Todas las ho oh oh ras
Toutes les ho oh oh ras






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.