Текст и перевод песни Nicky Jam - I Can't Forget You

I Can't Forget You

I know we're no longer together
And you moved on with another
Not a day goes by that I don't miss your face
You can be warm under the covers
We make lovin' like no other
I regret not doing more to make you stay

So if the world is getting heavy
And you feel the need to call me
Never doubt it, I'll always be right here
If I had a chance to bring you back to me
I would do it in a heartbeat
Never doubt it, I'll always be right here

As much as I pretend
I can't forget the day you left
You're the air I breathe
My life was in your kiss
My breath in your lips
So how do I live?
If baby you're the air I breathe
('Cause baby you're the air I breathe)
No more

Oye mami
Weekend out without feeling you on me
Holding the pillow but pretending is your body
It's like I'm drowning underwater with my insights
This the kind of pain that makes a man cry

Holding in and keepin' it cool
So I be steady on my right
Try keep my mind off of you
But it ain't working
I'm missing you like a drug
It's like I can't get back the air in my lungs
That's why I'm tellin' you-

Baby, no matter how far
Wherever you are
I'm waitin' for you
I don't wanna, I don't wanna let go
Lady, not matter how far
Wherever you are
I'm waitin' for you
I don't wanna, I don't wanna let go

As much as I pretend
I can't forget the day you left
You're the air I breathe
My life was in your kiss
My breath in your lips
So how do I live?
If baby you're the air I breathe
('Cause baby you're the air I breathe)
No more

So if the world is getting heavy
And you feel the need to call me
Never doubt it, I'll always be right here
If I had the chance to bring you back to me
I would do it in a heartbeat
Never doubt it, I'll always be right here

As much as I pretend
I can't forget the day you left
You're the air I breathe
My life was in your kiss
My breath in your lips
So how do I live?
If baby you're the air I breathe
('Cause baby you're the air I breathe)
No more

Я не могу тебя забыть

Я знаю, что мы больше не вместе
И ты ушла к другому
Нет ни дня, чтобы я не скучал по твоему лицу
Ты можешь греться под одеялом с ним
Наша любовь была ни с чем не сравнима
Я жалею, что не сделал большего, чтобы ты осталась

Так что, если мир станет для тебя тяжёлым
И ты почувствуешь необходимость позвонить мне
Не сомневайся, я всегда буду рядом
Если бы у меня был шанс вернуть тебя
Я бы сделал это не раздумывая
Не сомневайся, я всегда буду рядом

Как бы я ни притворялся
Я не могу забыть день, когда ты ушла
Ты - воздух, которым я дышу
Моя жизнь была в твоем поцелуе
Мое дыхание - на твоих губах
Так как же мне жить?
Если, малышка, ты - воздух, которым я дышу
(Ведь, малышка, ты - воздух, которым я дышу)
Больше нет

Эй, мами
Провести выходные, не чувствуя тебя рядом
Обнимать подушку, представляя, что это твое тело
Это как будто я тону под водой со своими мыслями
Это та боль, которая заставляет мужчину плакать

Держусь и стараюсь быть спокойным
Чтобы оставаться на правильном пути
Пытаюсь не думать о тебе
Но это не работает
Мне не хватает тебя, как наркотика
Как будто я не могу вдохнуть воздух в легкие
Вот почему я говорю тебе

Малышка, неважно, как далеко
Где бы ты ни была
Я жду тебя
Я не хочу, я не хочу отпускать тебя
Любимая, неважно, как далеко
Где бы ты ни была
Я жду тебя
Я не хочу, я не хочу отпускать тебя

Как бы я ни притворялся
Я не могу забыть день, когда ты ушла
Ты - воздух, которым я дышу
Моя жизнь была в твоем поцелуе
Мое дыхание - на твоих губах
Так как же мне жить?
Если, малышка, ты - воздух, которым я дышу
(Ведь, малышка, ты - воздух, которым я дышу)
Больше нет

Так что, если мир станет для тебя тяжёлым
И ты почувствуешь необходимость позвонить мне
Не сомневайся, я всегда буду рядом
Если бы у меня был шанс вернуть тебя
Я бы сделал это не раздумывая
Не сомневайся, я всегда буду рядом

Как бы я ни притворялся
Я не могу забыть день, когда ты ушла
Ты - воздух, которым я дышу
Моя жизнь была в твоем поцелуе
Мое дыхание - на твоих губах
Так как же мне жить?
Если, малышка, ты - воздух, которым я дышу
(Ведь, малышка, ты - воздух, которым я дышу)
Больше нет