Текст и перевод песни Nicky Jam - No Me Digas Que No

No Me Digas Que No

This is the Remix
Alkidado'os
Dímelo papi
Hey Dj Pex,
Llevo mucho tiempo buscando tener una cita con ella,
Pero no lo he podido lograr
Así que hablé con J-Alvarez
Hey you, el dueño del sistema
El Roockie
The maximum respect
Y Nicky Jam
Tranquilo juanito,
Que vamos a conquistar a esa mujer
Pa' que me ayuden a enamorarla
Paso los días, obsesionado
Pensar que tú ni me conoces
Mirando tu perfil toda la noche,
¿Dónde voy a parar?
Si sales conmigo, una aventura te daré,
Te enamoraré y el mundo pondré a tus pies.
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Que me regale una cita
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Que me regale una cita
Y yo no sé por qué será,
Que me tienes tan envuelto,
Solo pienso en tu cara y tu cuerpo
Triste es mi realidad,
Pero sé que con un beso,
Soy capaz de cambiar tu universo.
Es que me gustas tú,
Desde el primer día en que yo te vi
Baby me gustas tú.
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Es que me gustas tú,
Desde el primer día en que yo te vi
Baby me gustas tú
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Señorita, regálame una cita
Yo soy el hombre que usted necesita,
Que la enamore y le alegre la vida
Yo estaré esperando hasta que se decida
Deme la oportunidad, de a su corazón entrar
Baby yo te prometeré, una vida llena de amor
(Pura pura pura pura playa)
Una vida llena de amor
(Pura pura pura pura playa)
Una vida llena de amor.
This is the remix.
Te toy' buscando mamacita,
Pa' que me des una cita.
Solo me digas cuando y donde y le llego enseguida.
Yo busco de ti de ti de ti.
Adicto a ti a ti a ti.
Alguien ayúdenme,
Agárrenme la mujer que me enloquece a mí.
Es que no aguantaré,
Ni esperaré, su cara me enamora más
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla.
Díganle que ya le he escrito mil canciones.
Que me regale una cita.
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla.
Díganle que ya le he escrito mil canciones.
Que me regale una cita.
Me estoy muriendo por tus besos y tu calor.
Baby no puedo yo seguir con esta obsesión.
Es que me gustas tanto y no me aguanto,
Tú eres la razón por la que yo canto.
Es que me gustas tú,
Desde el primer día en que yo te vi.
Baby me gustas tú.
Tienes que ser, tienes que ser para mí.
No sabes cuánto tiempo llevo observándote girl.
Yo seré el dueño de tus besos,
Dame a una cita y lo verás,
Que tú no te arrepentirás.
Por eso te pido que me regales una cita,
Donde estemos a solas cuando tú quieras me avisas.
Nunca diré que no si algún día me necesitas
Tú eres la prioridad de mi lista.
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla.
Díganle que ya le he escrito mil canciones.
Que me regale una cita.
Se me ha hecho tan difícil explicarle.
Y ya no tengo más canciones pa' dedicarle.
Es que me gusta todo lo que tiene ella.
Si la oportunidad me brinda,
Yo le bajo las estrellas.
Es que me gustas tú,
Desde el primer día en que yo te vi.
Baby me gustas tú.
Tienes que ser, tienes que ser para mí.
Sha sha shabaraba
Deny Way
Colombia y Puerto Rico
Hasta Panamá
Alkilado'os

Don't Tell Me No

This is the Remix
Alkilados
Tell me, baby
Hey Dj Pex,
I've been trying to get a date with her for a long time,
But I haven't been able to
So I talked to J-Alvarez
Hey you, the owner of the system
El Roockie
The maximum respect
And Nicky Jam
Relax, Juanito,
We're going to win that woman over
So they can help me make her fall in love
I spend my days obsessed
Thinking that you don't even know me
Looking at your profile all night long,
Where will I end up?
If you go out with me, I'll give you an adventure,
I'll make you fall in love and I'll put the world at your feet.
I don't know if she likes me, help me make her fall in love
Tell her I've already written a thousand songs for her
To give me a date
I don't know if she likes me, help me make her fall in love
Tell her I've already written a thousand songs for her
To give me a date
And I don't know why it is,
That you have me so wrapped up,
I only think about your face and your body
My reality is sad,
But I know that with a kiss,
I'm capable of changing your universe.
It's just that I like you,
From the first day I saw you
Baby I like you.
You have to be, you have to be for me
It's just that I like you,
From the first day I saw you
Baby I like you
You have to be, you have to be for me
Miss, give me a date
I'm the man you need,
To make you fall in love and brighten your life
I'll be waiting until you decide
Give me the opportunity, to enter your heart
Baby I promise you, a life full of love
(Pure pure pure pure beach)
A life full of love
(Pure pure pure pure beach)
A life full of love.
This is the remix.
I'm looking for you, mamacita,
To give me a date.
Just tell me when and where and I'll be there right away.
I'm looking for you, you, you.
Addicted to you, you, you.
Someone help me,
Catch the woman who drives me crazy.
I can't stand it,
I won't wait, her face makes me fall in love more
I don't know if she likes me, help me make her fall in love.
Tell her I've already written a thousand songs for her.
To give me a date.
I don't know if she likes me, help me make her fall in love.
Tell her I've already written a thousand songs for her.
To give me a date.
I'm dying for your kisses and your warmth.
Baby I can't keep up with this obsession.
It's just that I like you so much and I can't stand it,
You're the reason I sing.
It's just that I like you,
From the first day I saw you.
Baby I like you.
You have to be, you have to be for me.
You don't know how long I've been watching you, girl.
I'll be the owner of your kisses,
Give me a date and you'll see,
That you won't regret it.
That's why I ask you to give me a date,
Where we're alone, let me know whenever you want.
I'll never say no if you need me someday
You're the priority on my list.
I don't know if she likes me, help me make her fall in love.
Tell her I've already written a thousand songs for her.
To give me a date.
It's been so hard for me to explain to her.
And I have no more songs to dedicate to her.
It's just that I like everything about her.
If she gives me the chance,
I'll bring her down the stars.
It's just that I like you,
From the first day I saw you.
Baby I like you.
You have to be, you have to be for me.
Sha sha shabaraba
Deny Way
Colombia and Puerto Rico
To Panama
Alkilados