Текст и перевод песни Nicky Jam - No Te Puedo Olvidar

No Te Puedo Olvidar

Yo sé que ya estás con otro y que no quieres a este loco.
Y soy culpable de esta triste soledad.
Y también sé que diste todo,
pero me sale por los poros este amor que estoy sintiendo y mucho más.
Si tienes ganas de buscarnos,
sientes que quieres llamarme,
no lo dudes que aquí yo voy a estar.
No pasa una noche sin soñarte,
tú también debes pensarme,
no lo dudes que aquí yo voy a estar.
No te puedo olvidar, y yo no sé cómo vivir si no estás aquí.
No sé si volverás, no soy feliz, no puedo vivir si no te tengo aquí.
Si no te tengo aquí. Uuuoooh...
¡Oye mami!
Ahora me levanto sin tu cuerpo.
No sé qué voy a hacer, a ver qué yo me invento.
Lo que te digo es real, no es un cuento.
No sabes la agonía en que me encuentro.
Todo el día me pongo a trabajar,
buscando una distracción para poderte olvidar,
falló el intento.
No te dejo de pensar.
Esta cuestión a mi me tiene muy mal.
Por eso dime:
Dime; ¿A donde tú estás?
Te quiero encontrar.
Lo voy a intentar.
Y si tú no quieres, yo lo entiendo.
Dime; ¿A donde tú estás?
Te quiero encontrar.
Lo voy a intentar.
Y si tú no quieres, yo lo entiendo.
No te puedo olvidar,
y yo no sé cómo vivir si no estás aquí.
No sé si volverás, no soy feliz,
no puedo vivir si no te tengo aquí.
Si no te tengo aquí
Si tienes ganas de buscarnos,
sientes que quieres llamarme,
no lo dudes que aquí yo voy a estar.
No pasa una noche sin soñarte,
tú también debes pensarme,
no lo dudes que aquí yo voy a estar.
No te puedo olvidar,
y yo no sé cómo vivir si no estás aquí.
No sé si volverás, no soy feliz,
no puedo vivir si no te tengo aquí.
Si no te tengo aquí.

Не Могу Тебя Забыть

Я знаю, что ты уже с другим и что тебе не нужен этот безумец.
И я виноват в этом грустном одиночестве.
И я также знаю, что ты отдала всё,
но из меня, как сквозь поры, сочится эта любовь, которую я чувствую, и даже больше.
Если захочешь меня найти,
если почувствуешь, что хочешь позвонить мне,
не сомневайся, я буду здесь.
Не проходит ни одной ночи, чтобы я не видел тебя во сне,
ты тоже должна думать обо мне,
не сомневайся, я буду здесь.
Не могу тебя забыть, и я не знаю, как жить, если тебя нет рядом.
Не знаю, вернёшься ли ты, я не счастлив, я не могу жить, если тебя нет рядом.
Если тебя нет рядом. Уууух...
Эй, малышка!
Теперь я просыпаюсь без тебя.
Не знаю, что мне делать, посмотрим, что я придумаю.
То, что я говорю, правда, а не сказка.
Ты не представляешь, в какой агонии я нахожусь.
Весь день я работаю,
ищу, чем бы отвлечься, чтобы забыть тебя,
попытка провалилась.
Я не перестаю думать о тебе.
Всё это меня очень расстраивает.
Поэтому скажи мне:
Скажи, где ты?
Я хочу тебя найти.
Я попытаюсь.
И если ты не хочешь, я пойму.
Скажи, где ты?
Я хочу тебя найти.
Я попытаюсь.
И если ты не хочешь, я пойму.
Не могу тебя забыть,
и я не знаю, как жить, если тебя нет рядом.
Не знаю, вернёшься ли ты, я не счастлив,
я не могу жить, если тебя нет рядом.
Если тебя нет рядом.
Если захочешь меня найти,
если почувствуешь, что хочешь позвонить мне,
не сомневайся, я буду здесь.
Не проходит ни одной ночи, чтобы я не видел тебя во сне,
ты тоже должна думать обо мне,
не сомневайся, я буду здесь.
Не могу тебя забыть,
и я не знаю, как жить, если тебя нет рядом.
Не знаю, вернёшься ли ты, я не счастлив,
я не могу жить, если тебя нет рядом.
Если тебя нет рядом.