Nicky Jam - No Te Vayas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nicky Jam - No Te Vayas




Si te vas adiós, te deseo lo mejor
Если ты уйдешь до свидания, я желаю тебе всего наилучшего
Ya que no fui suficiente
Так как мне было недостаточно,
Tal vez, con otro te irá mucho mejor
Может быть, с другим вам будет намного лучше
Ya aguanté lo que nadie aguantó
Я уже выдержал то, что никто не выдержал.
eras otra en mi vida
Ты была другой в моей жизни.
Y ahora dices que no quieres verme
И теперь ты говоришь, что не хочешь меня видеть.
Que estás confundida
Что ты в замешательстве.
El idiota que hay dentro de
Идиот, что внутри меня.
No acepta tu partida
Он не принимает ваш отъезд
Trataré de ser fuerte
Я постараюсь быть сильным.
Cuando vuelvas arrepentida
Когда ты вернешься,
Pero te pido no te vayas, no
Но я прошу тебя, не уходи, нет.
Si me equivoqué, te doy toda la razón
Если я ошибаюсь, я даю вам полную причину
No quiero quedarme aquí con tanto dolor
Я не хочу оставаться здесь с такой болью.
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Потому что в твоем чемодане ты несешь мое сердце.
Por eso digo no te vayas, no
Вот почему я говорю, не уходи, нет.
No quiero sentirme solo en la habitación
Я не хочу чувствовать себя одиноким в комнате,
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
Я не могу согласиться остаться без твоей любви.
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Потому что в твоем чемодане ты несешь мое сердце.
Por eso digo, yo busco olvidarme de ti
Вот почему я говорю, я хочу забыть о тебе.
Alejarme de ti, eres la que me activa
Держись подальше от тебя, ты тот, кто активирует меня.
Mami, yo te conozco a ti
Мама, я знаю тебя.
que te gusta a ti molestarme la vida
Я знаю, тебе нравится беспокоить меня жизнью.
En algún lugar, al cruzar el mar
Где-то, при пересечении моря
En un rincón del mundo
В уголке мира
Pueda ver un hombre mejor que yo
Я могу видеть человека лучше, чем я.
Pero eso yo lo dudo
Но я в этом сомневаюсь.
Y, nunca me ves a
И ты никогда не видишь меня.
Como yo te veo a ti
Как я вижу тебя.
me das ganas de morir
Ты заставляешь меня хотеть умереть.
Y me das ganas de vivir
И ты заставляешь меня хотеть жить,
¿Por qué me tratas así?
Почему ты так со мной обращаешься?
Me siento tan solo aquí
Мне так одиноко здесь.
me das ganas de vivir
Ты заставляешь меня хотеть жить.
Por eso te lo pido no te vayas, no
Поэтому я прошу тебя, не уходи, нет.
Si me equivoqué, te doy toda la razón
Если я ошибаюсь, я даю вам полную причину
No quiero quedarme aquí con tanto dolor
Я не хочу оставаться здесь с такой болью.
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Потому что в твоем чемодане ты несешь мое сердце.
Por eso digo no te vayas, no
Вот почему я говорю, не уходи, нет.
No quiero sentirme solo en la habitación
Я не хочу чувствовать себя одиноким в комнате,
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
Я не могу согласиться остаться без твоей любви.
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Потому что в твоем чемодане ты несешь мое сердце.
Por eso digo
Вот почему я говорю
Yo aguanté lo que nadie aguantó
Я терпел то, что никто не терпел.
eras otra en mi vida
Чай, ты была другой в моей жизни.
Y ahora dices que no quieres verme
И теперь ты говоришь, что не хочешь меня видеть.
Que estás confundida
Что ты в замешательстве.
El idiota que hay dentro de
Идиот, что внутри меня.
No acepta tu partida
Он не принимает ваш отъезд
Trataré de ser fuerte
Я постараюсь быть сильным.
Cuando vuelvas arrepentida
Когда ты вернешься,
Pero te pido no te vayas, no
Но я прошу тебя, не уходи, нет.
Si me equivoqué, te doy toda la razón
Если я ошибаюсь, я даю вам полную причину
No quiero quedarme aquí con tanto dolor
Я не хочу оставаться здесь с такой болью.
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Потому что в твоем чемодане ты несешь мое сердце.
Por eso digo no te vayas, no
Вот почему я говорю, не уходи, нет.
No quiero sentirme solo en la habitación
Я не хочу чувствовать себя одиноким в комнате,
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
Я не могу согласиться остаться без твоей любви.
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Потому что в твоем чемодане ты несешь мое сердце.
Si te vas, adiós
Если ты уйдешь, прощай.





Авторы: CRISTHIAN CAMILO MENA MORENO, JUAN DIEGO MEDINA, NICK RIVERA CAMINERO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.