Текст и перевод песни Nicky Jam - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Estos cantantes son de moda nada me incomoda
Yo sigo en lo mio cocinando no me jodan
Hablando claro ya no le meten de cora
En verdad no tienen nada que hablar
(Bis)
Ja' si una canción los transforman
Ellos se creen que tienen ma' y no tienen na'
Lo q sale es mentira de su bemba
Se inventan los cuentos pa q su música venda
(Bis)
Mi hermano no se envuelva con la yesca
Los nenes q se quiten yo los mato con la letra
Creen q tienen todo pero les falta pa q crezcan
Yo los mate sigo la recta y quieren mas
Oye tio ellos quieren lo q es mio
Lo de ellos esta jodido
Maquillando el flow mio pa
Llevo rato y en nadie yo confió
Por eso que cuando vienen con verbo yo sonrío ma
Por eso pongo lo que quiere y yo le meto
El tiempo que lleva en vida
Yo llevo metido en esto
De los capos un resto
En verdad yo no invento
Como pasan los días
Y la musa sigue en aumento.
Estos cantantes son de moda nada me incomoda
Yo sigo en lo mio cocinando no me jodan
Hablando claro ya no le meten de cora
En verdad no tienen nada que hablar
(Bis)
Ja'
Ellos si tienen problemas
Quítale el efecto y ellos si no lo oyen na'
Solo tiran con el bit y acapella na'
Dale vamos de palo a ring y los pongo mal
No soy perfecto pa'
Pero duro doy
20 años han pasado pero aquí estoy
Esto lo hice con sudor
No lo gane hoy
Dale, por mas duro q venga voy
Tiro con clase no paro
Lo mio esta en primer plano
Pa los que tiren en vano
Me les rio mi hermano
Sinceramente le gano
Y les pongo ese ano
En puerto rico un duro
En Medellín muy bacano
Buscando que esto pise en la raya
Por lo mas que quieran rogar
Todos no tienen agallas
Que tengo altos amigos
Dale tu me avisaras
Tu dices que tu dices y no dices na'
Nelly pon el ritmo q yo voy pa' lante'
Vamos a demostrarle quien es el cantante
Aunque pase el tiempo sigo haciendo escante
Ya tu sabes como es como es
(Bis)
Estos cantantes son de moda nada me incomoda
Yo sigo en lo mio cocinando no me jodan
Hablando claro ya no le meten de cora
En verdad no tienen nada que hablar
(Bis)

Je suis toujours là

Ces chanteurs sont à la mode, rien ne me dérange
Je continue de faire mon truc, je cuisine, ne m'embête pas
Je parle clairement, ils n'ont plus rien à dire
En vérité, ils n'ont rien à dire
(Bis)
Oui, si une chanson les transforme
Ils pensent avoir quelque chose, mais ils n'ont rien
Ce qui sort est un mensonge de leur bouche
Ils inventent des histoires pour que leur musique se vende
(Bis)
Mon frère, ne t'embrouille pas avec la mèche
Les enfants, retirez-vous, je les tue avec mes paroles
Ils pensent avoir tout, mais il leur manque encore quelque chose pour grandir
Je les ai tués, je continue sur la bonne voie, et ils en veulent plus
Écoute mon frère, ils veulent ce qui est à moi
Ce qu'ils ont est foutu
Ils copient mon flow pour
Je suis là depuis longtemps et je ne fais confiance à personne
Donc quand ils viennent avec leurs paroles, je souris mon chéri
C'est pour ça que je mets ce qu'ils veulent et je leur mets dedans
Le temps qu'ils ont passé dans la vie
Je suis plongé dedans
Un reste des caïds
En vérité, je n'invente pas
Comme les jours passent
Et l'inspiration continue de croître.
Ces chanteurs sont à la mode, rien ne me dérange
Je continue de faire mon truc, je cuisine, ne m'embête pas
Je parle clairement, ils n'ont plus rien à dire
En vérité, ils n'ont rien à dire
(Bis)
Oui
Ils ont des problèmes
Enlève l'effet et ils n'entendent rien
Ils ne font que tirer avec le beat et a cappella, rien de plus
Allez, on y va, on les met mal à l'aise
Je ne suis pas parfait pour
Mais je donne du mal
20 ans ont passé, mais je suis toujours là
Je l'ai fait avec de la sueur
Je ne l'ai pas gagné aujourd'hui
Allez, aussi dur que ce soit, j'y vais
Je tire avec classe, je ne m'arrête pas
Le mien est au premier plan
Pour ceux qui tirent en vain
Je ris, mon frère
Honnêtement, je les bats
Et je leur mets ce derrière
À Porto Rico, un dur
À Medellín, très cool
En cherchant que ça marche
Peu importe à quel point ils veulent supplier
Tout le monde n'a pas les couilles
J'ai de grands amis
Vas-y, tu me préviendras
Tu dis que tu dis et tu ne dis rien
Nelly, mets le rythme, j'y vais
On va montrer qui est le chanteur
Même si le temps passe, je continue de faire le spectacle
Tu sais comment c'est, comment c'est
(Bis)
Ces chanteurs sont à la mode, rien ne me dérange
Je continue de faire mon truc, je cuisine, ne m'embête pas
Je parle clairement, ils n'ont plus rien à dire
En vérité, ils n'ont rien à dire
(Bis)