Текст и перевод песни Nicky Jam - Te haces la difícil

Te haces la difícil

Yo sé que tú tambien extrañas,
lo que haciamos en la cama,
yo te hacia morder la almohada
Pero desapareciste así de la nada
Y me dejaste maquineando
y con ganas
Shory de volverte a tener,
eres agua que calma mi sed.
Y tú me haces bien,
Y no puedo olvidar todo lo que yo siento
Y no puedo
Tú me haces bien,
Y no puedo olvidar todo lo que yo siento
Y yo que te deseo.
Quiero que me hagas sentir como lo hacias antes,
no hay ninguna que brillé como diamante,
te lo juro como tú no hay,
Quiero volver a tenerte mai.
He conocido ha mucha,
Pero ninguna con tu talento
No toy hablando por hablar mami no miento
No paré de buscar,
esa mujer que a mi me supo besar
Mujer de ti no hay noticias
Me encontre con tu amiga
Le pregunté por tí,
me dijo que no olvida de todos esos días que cuando tú eras mia,
de cuando nos veíamos solitos al escondida (ah)
(Ohh)
A la pasión entregarnos
(Ohh)
Entonces pa que no darnos,
otro chance ma,
Es que tú baby eres mi necesidad.
Y tú me haces bien,
Y no puedo olvidar,
Todo lo que yo siento y no puedo.
Y tú me haces bien,
Y no puedo olvidar,
Todo lo que yo siento y no puedo.
Bebita tu te acuerdas tú arriba,
Y yo despues arriba,
y como te enchargabas encima,
eso me motiva
Pa darte, duro, duro
pero no en lo oscuro,
es que me gusta ver todo su cuerpo haciendo lo mio.
Tú sabes que me gusta echarle fierro al vecino,
y la cama se arranca cuando yo te viro,
nadie te motiva a ti como yo te motivo
pero tu ego ta matando todo lo que yo digo.
Baby desde que te fuiste la casa esta vacía
mami yo desearia que nos pudieramos ver de nuevo,
Y en un lugar placticar,
Me hace bien,
Pero que no te tenga me tiene mal.
Luego agarrar las fotos de insta,
Nadie se compara,
Tú eres muy distinta
Sé que no hay nadie como tú, para mi
(Ohh)
A la pasión entregarnos
(Ohh)
Entonces pa que no darnos
otro chance más,
es que baby tú eres mi necesidad.
Y tú me haces bien
Y no puedo olvidar,
Todo lo que yo siento y no puedo (uuoh)
(Eh Hey)
(N.I.C.K)
(Nicky nicky nicky jam)
(Jayme Dalex)

Tu fais la difficile

Je sais que toi aussi tu manques,
Ce qu'on faisait au lit,
Je te faisais mordre l'oreiller
Mais tu as disparu comme ça, de nulle part
Et tu m'as laissé réfléchir
et avec envie
J'ai envie de te retrouver,
Tu es l'eau qui étanche ma soif.
Et tu me fais du bien,
Et je ne peux pas oublier tout ce que je ressens
Et je ne peux pas
Tu me fais du bien,
Et je ne peux pas oublier tout ce que je ressens
Et je te désire.
Je veux que tu me fasses ressentir comme avant,
Il n'y a personne qui brille comme un diamant,
Je te le jure, il n'y a personne comme toi,
Je veux te retrouver, bébé.
J'ai connu beaucoup de filles,
Mais aucune avec ton talent
Je ne dis pas ça pour rien, bébé, je ne mens pas
Je n'ai pas arrêté de chercher,
La femme qui a su m'embrasser
Il n'y a aucune nouvelle de toi
J'ai rencontré ton amie
Je lui ai demandé de toi,
Elle m'a dit qu'elle ne t'oubliera jamais pour tous ces jours où tu étais à moi,
Quand on se rencontrait en cachette (ah)
(Ohh)
Se donner à la passion
(Ohh)
Alors pourquoi ne pas se donner,
Une autre chance, bébé,
Parce que toi bébé, tu es mon besoin.
Et tu me fais du bien,
Et je ne peux pas oublier,
Tout ce que je ressens et je ne peux pas.
Et tu me fais du bien,
Et je ne peux pas oublier,
Tout ce que je ressens et je ne peux pas.
Bébé, tu te souviens, tu étais en haut,
Et moi après, en haut,
Et comment tu t'accrochais à moi,
Cela me motive
Pour te donner, fort, fort
Mais pas dans le noir,
J'aime voir tout ton corps faire ce que je fais.
Tu sais que j'aime faire l'amour,
Et le lit se déchire quand je te retourne,
Personne ne te motive comme moi je te motive
Mais ton ego tue tout ce que je dis.
Bébé, depuis que tu es partie, la maison est vide
Maman, j'aimerais qu'on puisse se revoir,
Et parler dans un endroit,
Cela me fait du bien,
Mais ne pas t'avoir me fait du mal.
Ensuite, je prendrais les photos d'Instagram,
Personne ne se compare,
Tu es tellement différente
Je sais qu'il n'y a personne comme toi, pour moi
(Ohh)
Se donner à la passion
(Ohh)
Alors pourquoi ne pas se donner
une autre chance,
Parce que bébé, tu es mon besoin.
Et tu me fais du bien
Et je ne peux pas oublier,
Tout ce que je ressens et je ne peux pas (uuoh)
(Eh Hey)
(N.I.C.K)
(Nicky nicky nicky jam)
(Jayme Dalex)