Текст и перевод песни Nicky Jam - Tu Primera Vez

Tu Primera Vez

Oye mami
Te acuerdas de la primera vez
Yo si jajaja

Dime tú, ma
Si te acuerdas la primera vez
Cuando te hice mujer
Cuando yo te hice enloquecer

Dime tú, ma
Si te acuerdas la primera vez
Cuando te hice mujer
Cuando yo te hice enloquecer

En mi cama yo exploré tu fantasía
Donde yo te hice mía
Donde nunca me dijiste no
Yo sabia que querías
Lo notaba cuando hablaba en el teléfono
Ese día le dijiste a tu mama que tu te iba pa' la escuela pero no era esa la intención
Tu sabía a lo que ibas y por eso estabas lista pa' la ocasión (oye)

Esa mañana por la puerta entrabas
Y yo sentía como tú temblabas
Pero por el cuello te besaba
Y con eso te tranquilizaba
De tu boquita no hay ni una palabra
Pero con ojos de chiquilla diabla
Y eso era lo que me gustaba
Como poco a poco te soltabas

Dime tú, ma
Si te acuerdas la primera vez
Cuando te hice mujer
Cuando yo te hice enloquecer

Dime tú, ma
Si te acuerdas la primera vez
Cuando te hice mujer
Cuando yo te hice enloquecer

Yo quería darte
Un poquito de esto
Tú estabas nerviosa
Yo estaba contento
Yo fui el del invento
De todo este evento
Tú caíste en esto porque te tiraba el verbo lento
Tú tan interesada
Por eso tú llamabas
Hablando te extasiaba
Por eso me buscabas
En la noche me pensaba
Y lo que te imaginaba
Eso en mi mente calladito lo planeaba

Dime tú, ma
Si te acuerdas la primera vez
Cuando te hice mujer
Cuando yo te hice enloquecer

Dime tú, ma
Si te acuerdas la primera vez
Cuando te hice mujer
Cuando yo te hice enloquecer

N. I. C. K.
Ya tú sabe' como va
Nicky nicky jam you
Dany way en la pista
Dime si tú te acuerdas ma
La primera vez
Que le hice a usted el amor
Mala fama inc.

Ta Première Fois

Hé ma belle
Tu te souviens de la première fois ?
Moi oui, hahaha

Dis-moi, ma chérie
Tu te souviens de la première fois ?
Quand je t'ai fait femme
Quand je t'ai fait perdre la tête

Dis-moi, ma chérie
Tu te souviens de la première fois ?
Quand je t'ai fait femme
Quand je t'ai fait perdre la tête

Sur mon lit, j'ai exploré tes fantasmes
Là où je t'ai fait mienne
Là où tu ne m'as jamais dit non
Je savais ce que tu voulais
Je le sentais quand tu parlais au téléphone
Ce jour-là, tu as dit à ta mère que tu allais à l'école, mais ce n'était pas le but
Tu savais où tu allais et tu étais prête pour l'occasion (oh)

Ce matin-là, tu entrais par la porte
Et je sentais que tu tremblais
Mais je t'embrassaie au cou
Et ça te calmait
Pas un mot de ta bouche
Mais des yeux de petite diablesse
Et c'est ce que j'aimais
Comment tu te lâchais petit à petit

Dis-moi, ma chérie
Tu te souviens de la première fois ?
Quand je t'ai fait femme
Quand je t'ai fait perdre la tête

Dis-moi, ma chérie
Tu te souviens de la première fois ?
Quand je t'ai fait femme
Quand je t'ai fait perdre la tête

Je voulais te donner
Un peu de ça
Tu étais nerveuse
J'étais content
J'ai été l'inventeur
De tout cet événement
Tu es tombée dans le piège parce que je parlais doucement
Tu étais si intéressée
C'est pour ça que tu appelais
Je t'extasiais en parlant
C'est pour ça que tu me cherchais
Tu pensais à moi la nuit
Et ce que tu imaginais
Je le planifiais en silence dans mon esprit

Dis-moi, ma chérie
Tu te souviens de la première fois ?
Quand je t'ai fait femme
Quand je t'ai fait perdre la tête

Dis-moi, ma chérie
Tu te souviens de la première fois ?
Quand je t'ai fait femme
Quand je t'ai fait perdre la tête

N. I. C. K.
Tu sais comment ça marche
Nicky Nicky Jam you
Dany way on the track
Dis-moi si tu te souviens, ma belle
La première fois
Que je t'ai fait l'amour
Mala fama inc.