Текст и перевод песни Nicky Jam - Yo Creo En Mi Seleccion
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo Creo En Mi Seleccion
Je crois en ma sélection
Cada
vez
que
COLOMBIA
salta
a
una
cancha
Chaque
fois
que
la
COLOMBIE
entre
sur
le
terrain
A
todos
nos
impulsa
un
mismo
sentimiento
Un
même
sentiment
nous
anime
tous
Un
sentimiento
tan
fuerte
Un
sentiment
si
fort
Que
mueve
montañas
Qui
déplace
des
montagnes
Y
nos
recuerda
Et
nous
rappelle
Que
todo
lo
importante
Que
tout
ce
qui
compte
Que
logramos
en
la
vida
Que
nous
réalisons
dans
la
vie
Empieza
con
un
"YO
CREO"
Commence
par
un
"JE
CROIS"
Para
algunos
es
FE!
Pour
certains,
c'est
la
FOI
!
Para
otros
ILUSIÓN!
Pour
d'autres,
c'est
l'ILLUSION
!
Y
para
muchos
es
ESPERANZA!
Et
pour
beaucoup,
c'est
l'ESPOIR
!
Ganar
empieza
con
creer
Gagner
commence
par
croire
En
uno
mismo
y
en
el
otro...
En
soi-même
et
en
l'autre...
...es
creer
que
nuestro
equipos
somos
todos...
...c'est
croire
que
notre
équipe,
c'est
nous
tous...
...es
creer
en
la
pasión...
...c'est
croire
en
la
passion...
...de
todo
un
pueblo!!!
...de
tout
un
peuple
!!!
Para
nosotros
es
creer...
Pour
nous,
c'est
croire...
...en
uno
mismo
y
en
el
otro...
...en
soi-même
et
en
l'autre...
...es
creer
no
somos
uno
somos
todos...
...c'est
croire
que
nous
ne
sommes
pas
un,
nous
sommes
tous...
...es
creer
un
sentimiento
que
nos
lleva...
...c'est
croire
en
un
sentiment
qui
nous
porte...
...a
nuestros
sueños!!!
...vers
nos
rêves
!!!
Los
que
creemos
gritan
GOL!...
Ceux
qui
croient
crient
BUT
!...
RCN
GRITA
GOL!...
RCN
crie
BUT
!...
Los
que
luchamos
gritan
GOl!...
Ceux
qui
se
battent
crient
BUT
!...
Los
que
soñamos
gritan
GOL!
¡GOL!
¡GOL!
Ceux
qui
rêvent
crient
BUT
! BUT
! BUT
!
Futbolmanía
grita
GOL!
¡GOL!
Futbolmanía
crie
BUT
! BUT
!
Habrá
muchos
que
nos
quieran
derrotar
Beaucoup
voudront
nous
faire
perdre
Pero
en
la
cancha
todo
vamos
a
dejar
Mais
sur
le
terrain,
nous
allons
tout
donner
Yo
creo
en
la
tricolor
mi
país
es
mi
pasión
la
fuerza
de
una
nación
que
te
quiere
ver
campeón
hoy
juega
mi
selección
como
on
ehh!!
Je
crois
en
les
couleurs
de
mon
pays,
ma
passion,
la
force
d'une
nation
qui
veut
te
voir
champion,
aujourd'hui
joue
ma
sélection,
comme
on
ehh
!!
Vamos
unidos
que
todos
vamos
a
llegar
Allons-y
ensemble,
nous
allons
tous
y
arriver
Manos
arriba
que
COLOMBIA
tiene
que
ganar
Levez
les
mains,
la
COLOMBIE
doit
gagner
Listo
para
la
selección
Prêt
pour
la
sélection
Vamos
todos
con
la
bendición
Allons-y
tous
avec
la
bénédiction
Deja
que
te
lleve
la
pasión
Laisse
la
passion
te
transporter
Hay
que
hacerlo
por
esta
nación
Il
faut
le
faire
pour
cette
nation
Para
nosotros
es
creer...
Pour
nous,
c'est
croire...
...en
uno
mismo
y
en
el
otro...
...en
soi-même
et
en
l'autre...
...es
creer
no
somos
uno
somos
todos...
...c'est
croire
que
nous
ne
sommes
pas
un,
nous
sommes
tous...
...es
creer
un
sentimiento
que
nos
lleva...
...c'est
croire
en
un
sentiment
qui
nous
porte...
...a
nuestros
sueños!!!
(BIS)
...vers
nos
rêves
!!!
(BIS)
COLOMBIA
GRITA
GOL!
COLOMBIE
crie
BUT
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.