Tell Me Why - Nicky Lee перевод на немецкий

Tell Me Why

Woo baby
最近
我问自己 如果热情褪去怎么
在爱一次
突然
讨厌看见 镜子里只剩下孤独颓废的脸
我们是不是还深爱着对方
就像当初开始那样
我不懂你怎么想 oh yeah
爱情本来就像云不断改变形状
该怎样 停止感伤 可不可以
Tell me why 忧伤又轻易赶走愉快
Tell me why 彩虹坚持走的那么快
Tell me why 爱错一步就不能从来 你还在不在

每天
都会想念 那些从前苦或乐
你在身边
明白
所有爱情 悲喜之间存在都是一体两面
我们是不是还深爱着对方 就像当初开始那样
我不懂你怎么想
爱情本来就像云不断改变形状
如何假装 一切都一样
Tell me why 忧伤又轻易赶走愉快
Tell me why 彩虹坚持走的那么快
Tell me why 爱错一步就不能从来 你还在不在
我无法 活着没有你的爱
我无法走开 我无法
找到爱情的答案 真的无法放开
Tell me why 忧伤又轻易赶走愉快
Tell me why 彩虹坚持走的那么快
Tell me why 爱错一步就不能从来 回来回来
我要你回来
Tell me why 忧伤又轻易赶走愉快
Tell me why 彩虹坚持走的那么快
Tell me why 爱错一步就不能从来
我要你回来 爱回来

Sag Mir Warum

Woo baby
In letzter Zeit
frage ich mich, wie man, wenn die Leidenschaft schwindet,
sich noch einmal verlieben kann.
Plötzlich
hasse ich es, im Spiegel nur noch ein einsames, verfallenes Gesicht zu sehen.
Lieben wir uns noch so sehr wie am Anfang?
So wie es damals begann.
Ich weiß nicht, was du denkst, oh yeah.
Liebe ist wie eine Wolke, die ständig ihre Form ändert.
Wie kann ich aufhören, traurig zu sein? Kannst du es mir sagen?
Sag mir, warum die Traurigkeit so leicht die Freude vertreibt.
Sag mir, warum der Regenbogen so schnell weiterzieht.
Sag mir, warum ein falscher Schritt in der Liebe nicht ungeschehen gemacht werden kann. Bist du noch da?

Jeden Tag
denke ich an die Vergangenheit, ob bitter oder süß,
du warst an meiner Seite.
Ich verstehe,
dass alle Lieben, zwischen Freude und Leid, immer zwei Seiten einer Medaille sind.
Lieben wir uns noch so sehr wie am Anfang? So wie es damals begann.
Ich weiß nicht, was du denkst.
Liebe ist wie eine Wolke, die ständig ihre Form ändert.
Wie kann ich so tun, als wäre alles wie immer?
Sag mir, warum die Traurigkeit so leicht die Freude vertreibt.
Sag mir, warum der Regenbogen so schnell weiterzieht.
Sag mir, warum ein falscher Schritt in der Liebe nicht ungeschehen gemacht werden kann. Bist du noch da?
Ich kann ohne deine Liebe nicht leben.
Ich kann nicht weggehen. Ich kann
die Antwort auf die Liebe nicht finden. Ich kann wirklich nicht loslassen.
Sag mir, warum die Traurigkeit so leicht die Freude vertreibt.
Sag mir, warum der Regenbogen so schnell weiterzieht.
Sag mir, warum ein falscher Schritt in der Liebe nicht ungeschehen gemacht werden kann. Komm zurück, komm zurück.
Ich will, dass du zurückkommst.
Sag mir, warum die Traurigkeit so leicht die Freude vertreibt.
Sag mir, warum der Regenbogen so schnell weiterzieht.
Sag mir, warum ein falscher Schritt in der Liebe nicht ungeschehen gemacht werden kann.
Ich will, dass du zurückkommst. Liebe, komm zurück.