Текст и перевод песни Nicky Lee - Tell Me Why

Tell Me Why

Woo baby
最近
我问自己 如果热情褪去怎么
在爱一次
突然
讨厌看见 镜子里只剩下孤独颓废的脸
我们是不是还深爱着对方
就像当初开始那样
我不懂你怎么想 oh yeah
爱情本来就像云不断改变形状
该怎样 停止感伤 可不可以
Tell me why 忧伤又轻易赶走愉快
Tell me why 彩虹坚持走的那么快
Tell me why 爱错一步就不能从来 你还在不在

每天
都会想念 那些从前苦或乐
你在身边
明白
所有爱情 悲喜之间存在都是一体两面
我们是不是还深爱着对方 就像当初开始那样
我不懂你怎么想
爱情本来就像云不断改变形状
如何假装 一切都一样
Tell me why 忧伤又轻易赶走愉快
Tell me why 彩虹坚持走的那么快
Tell me why 爱错一步就不能从来 你还在不在
我无法 活着没有你的爱
我无法走开 我无法
找到爱情的答案 真的无法放开
Tell me why 忧伤又轻易赶走愉快
Tell me why 彩虹坚持走的那么快
Tell me why 爱错一步就不能从来 回来回来
我要你回来
Tell me why 忧伤又轻易赶走愉快
Tell me why 彩虹坚持走的那么快
Tell me why 爱错一步就不能从来
我要你回来 爱回来

Dis-moi pourquoi

Woo bébé
Récemment
Je me demande si la passion s'éteint, comment
Aimer à nouveau
Soudain
Je déteste voir dans le miroir seulement un visage déprimé et solitaire
Est-ce que nous nous aimons encore profondément
Comme au début
Je ne comprends pas ce que tu penses, oh yeah
L'amour est comme les nuages, il change constamment de forme
Comment arrêter la tristesse, est-ce possible
Dis-moi pourquoi la tristesse chasse si facilement la joie
Dis-moi pourquoi l'arc-en-ciel s'en va si vite
Dis-moi pourquoi une erreur d'amour ne peut pas être recommencée, es-tu toujours là

Chaque jour
Je pense à tout ce que nous avons vécu, les moments difficiles ou heureux
Tu es là
Je comprends
Tout amour, la joie et la tristesse sont deux faces d'une même médaille
Est-ce que nous nous aimons encore profondément, comme au début
Je ne comprends pas ce que tu penses
L'amour est comme les nuages, il change constamment de forme
Comment faire semblant que tout est pareil
Dis-moi pourquoi la tristesse chasse si facilement la joie
Dis-moi pourquoi l'arc-en-ciel s'en va si vite
Dis-moi pourquoi une erreur d'amour ne peut pas être recommencée, es-tu toujours là
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Je ne peux pas partir, je ne peux pas
Trouver la réponse à l'amour, je ne peux vraiment pas lâcher prise
Dis-moi pourquoi la tristesse chasse si facilement la joie
Dis-moi pourquoi l'arc-en-ciel s'en va si vite
Dis-moi pourquoi une erreur d'amour ne peut pas être recommencée, reviens, reviens
Je veux que tu reviennes
Dis-moi pourquoi la tristesse chasse si facilement la joie
Dis-moi pourquoi l'arc-en-ciel s'en va si vite
Dis-moi pourquoi une erreur d'amour ne peut pas être recommencée
Je veux que tu reviennes, reviens l'amour