一首未完的歌 - Nicky Lee перевод на немецкий

一首未完的歌

唱一首未完的歌
在季節停格那一刻
紀念曾經不散的

我想躲進回憶的殼
假裝你還在這
卻只能望著落葉失去顏色

就算天空暗了 我會等待的
就算眼眶濕了 我會忍耐的

離別有太多苦澀 思念被光年阻隔
說再見太多不捨 每一秒我都祝福著
未完待續的 還沒結束的
能笑著哭呢 就滿足了

或許心的牽絆 還在跳動著
或許有種快樂 叫失而復得

離別有太多苦澀 思念被光年阻隔
說再見太多不捨 每一秒我都祝福著
未完待續的 還沒結束的
能笑著哭呢 就滿足了

唱一首未完的歌

Ein unvollendetes Lied

Ich singe ein unvollendetes Lied
in dem Moment, als die Jahreszeit innehält,
um an das zu erinnern, was einst unzertrennlich war.

Ich möchte mich in die Hülle der Erinnerung flüchten
und so tun, als wärst du noch hier,
doch ich kann nur zusehen, wie die fallenden Blätter ihre Farbe verlieren.

Auch wenn der Himmel sich verdunkelt, werde ich warten,
auch wenn meine Augen feucht werden, werde ich es ertragen.

Der Abschied ist so bitter, die Sehnsucht durch Lichtjahre getrennt,
Abschied nehmen ist so schwer, ich segne dich in jeder Sekunde.
Was noch nicht vollendet ist, was noch nicht zu Ende ist,
wenn ich lächelnd weinen kann, bin ich zufrieden.

Vielleicht schlägt die Verbindung unserer Herzen noch immer,
vielleicht gibt es eine Art von Glück, die man Wiederfinden nennt.

Der Abschied ist so bitter, die Sehnsucht durch Lichtjahre getrennt,
Abschied nehmen ist so schwer, ich segne dich in jeder Sekunde.
Was noch nicht vollendet ist, was noch nicht zu Ende ist,
wenn ich lächelnd weinen kann, bin ich zufrieden.

Ich singe ein unvollendetes Lied