好久好久不见(vs.edward、gabe) - Nicky Lee перевод на немецкий

好久好久不见(vs.edward、gabe)

好久好久不见

影子 第 4 首
华纳音乐2005年4月
好久好久不见 那过去又浮现 回忆没有改变

好久好久不见 那过去又浮现 你是否也想念

你问我过的怎样
我说我还在忙着
寻找自己方向
就像以前一样
理性和感性互相帮忙
不愉快的事情不放心上
打破人跟人之间的墙
用心去尝 这世界上
每天每天的人间天堂
其实是平凡鸟语花香
总是让复古音乐再胸口回荡
虽然看见叶落还是感伤
不是我不够坚强
只是感情还是不懂得如何隐藏
虽然有点健忘
但是至少在左脑里有个地方
还保留所有美好时光
好久好久不见 那过去又浮现 回忆没有改变

好久好久不见 那过去又浮现 你是否也想念

好久不见 泛黄的相片
好久不见 同年的秋千
好久不见 黑白影片的闪烁画面
有一种怀旧的甜
遗失的回忆怎么去填充
今天变成昨天 明天变成今天
每一天有苦有甜
记得这样过了几年
那些日子你在身边
你有点黏 有点善变
逛街总靠在我的肩
偶尔偷捏我的侧脸
所有细节我都想念
好久好久不见 那过去又浮现 回忆没有改变

好久好久不见 那过去又浮现 你是否也想念

记得一些小事情 记得你很贴心
记得我们那年的旅行 记得你笑
记得你撒娇 记得和你一起漫步人行道
记得和你半夜诚品报到
记得你会因为低潮因为我的手机收不到
或下午吵了一架以后晚上竟然合好
我们都知道 幸福难寻找
希望我们都有对的人一起变老
好久好久不见 那过去又浮现 回忆没有改变

好久好久不见 那过去又浮现 你是否也想念

好久好久不见 那过去又浮现 回忆没有改变

好久好久不见 那过去又浮现 你是否也想念

So lange nicht gesehen (vs. edward、gabe)

So lange nicht gesehen

Schatten, Lied 4
Warner Music, April 2005
So lange nicht gesehen, die Vergangenheit taucht wieder auf, die Erinnerungen haben sich nicht verändert.

So lange nicht gesehen, die Vergangenheit taucht wieder auf, vermisst du es auch?

Du fragst mich, wie es mir geht,
ich sage, ich bin immer noch damit beschäftigt,
meine Richtung zu finden,
genau wie früher,
Vernunft und Gefühl helfen sich gegenseitig,
ich nehme unangenehme Dinge nicht zu Herzen,
durchbreche die Mauern zwischen den Menschen,
mit dem Herzen schmecken, auf dieser Welt,
jeden Tag das Paradies auf Erden,
ist eigentlich schlichtes Vogelgezwitscher und Blumenduft,
lässt die Retro-Musik immer in meiner Brust widerhallen,
obwohl ich beim Anblick fallender Blätter immer noch traurig werde,
nicht dass ich nicht stark genug wäre,
sondern dass ich immer noch nicht weiß, wie ich meine Gefühle verbergen soll,
obwohl ich ein wenig vergesslich bin,
aber zumindest gibt es einen Platz in meiner linken Gehirnhälfte,
der noch alle schönen Zeiten bewahrt.
So lange nicht gesehen, die Vergangenheit taucht wieder auf, die Erinnerungen haben sich nicht verändert.

So lange nicht gesehen, die Vergangenheit taucht wieder auf, vermisst du es auch?

Lange nicht gesehen, die vergilbten Fotos,
lange nicht gesehen, die Schaukel aus Kindertagen,
lange nicht gesehen, die flackernden Bilder des Schwarz-Weiß-Films,
es gibt eine nostalgische Süße,
wie füllt man die verlorenen Erinnerungen?
Heute wird zu gestern, morgen wird zu heute,
jeder Tag hat seine Höhen und Tiefen,
ich erinnere mich, dass so einige Jahre vergangen sind,
in jenen Tagen warst du an meiner Seite,
du warst ein bisschen anhänglich, ein bisschen launisch,
beim Einkaufen hast du dich immer an meine Schulter gelehnt,
manchmal hast du mich heimlich in die Wange gekniffen,
ich vermisse all diese Details.
So lange nicht gesehen, die Vergangenheit taucht wieder auf, die Erinnerungen haben sich nicht verändert.

So lange nicht gesehen, die Vergangenheit taucht wieder auf, vermisst du es auch?

Ich erinnere mich an kleine Dinge, ich erinnere mich, dass du sehr fürsorglich warst,
ich erinnere mich an unsere Reise in jenem Jahr, ich erinnere mich an dein Lächeln,
ich erinnere mich an deine Schmollmünder, ich erinnere mich, wie wir zusammen über den Bürgersteig gingen,
ich erinnere mich, wie wir mitten in der Nacht im Eslite-Buchladen waren,
ich erinnere mich, dass du wegen meiner Unerreichbarkeit traurig warst,
oder dass wir uns nach einem Streit am Nachmittag abends wieder versöhnten,
wir wissen beide, dass Glück schwer zu finden ist,
ich hoffe, wir haben beide den richtigen Menschen, um zusammen alt zu werden.
So lange nicht gesehen, die Vergangenheit taucht wieder auf, die Erinnerungen haben sich nicht verändert.

So lange nicht gesehen, die Vergangenheit taucht wieder auf, vermisst du es auch?

So lange nicht gesehen, die Vergangenheit taucht wieder auf, die Erinnerungen haben sich nicht verändert.

So lange nicht gesehen, die Vergangenheit taucht wieder auf, vermisst du es auch?