李玖哲 - 從來沒愛錯 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 李玖哲 - 從來沒愛錯




從來沒愛錯
Never Loved Wrong
多少年奔波 幾萬個路口
So many years I've wandered, thousands of crossroads passed,
好不容易我 牽住你的手
Finally, my love, I'm holding your hand at last.
理想是讓你 過更好生活
My dream is to give you a better life, you see,
代價卻必需 離家漂泊
But the price is wandering far from home, just you and me.
從來就沒愛錯 錯在時間交錯
I've never loved wrong, just the timing was off,
你是不能錯過 我唯一的夢
You're the one I can't miss, my only dream, my love.
從來就沒愛錯 是你相信著我
I've never loved wrong, it's you believing in me,
越過分開盡頭 一定有笑容
Past the end of our separation, smiles we're sure to see.
我眼中的你 多快樂自由
In my eyes, you're so happy and free,
是我不放棄 堅持的理由
It's the reason I persist, I can't give up, you see.
我們都知道 要去的以後
We both know the future we're heading to,
我們的結果 隨便他們說
Let them talk about our outcome, it's up to me and you.
毫無保留 只要你懂我就足夠
Without reservation, as long as you understand me, it's enough.
從來就沒愛錯 錯在時間交錯
I've never loved wrong, just the timing was off,
你是不能錯過 我唯一的夢
You're the one I can't miss, my only dream, my love.
從來就沒愛錯 是你相信著我
I've never loved wrong, it's you believing in me,
越過分開盡頭 一定有笑容
Past the end of our separation, smiles we're sure to see.
未來如何 就算艱澀
No matter how hard the future may be,
做不到 讓你幸福 愛算什麼
If I can't make you happy, what's love supposed to be?
讓等待和眼淚 最後 都值得
Let the waiting and tears, in the end, all be worth it for you and me.
從來就沒愛錯 是你定義了我
I've never loved wrong, it's you who defines me,
每一句我愛你 親口對你說
Every "I love you" I say, I say it sincerely.
從來就沒愛錯 是你相信著我
I've never loved wrong, it's you believing in me,
用一生做承諾 守護你是我 woo
With my whole life I promise, protecting you is my decree, woo.





Авторы: Eric Chou, Wu I Wei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.