最壞的最好 - 「你那邊怎樣 我這邊OK」台灣線片尾曲 - Nicky Lee перевод на немецкий

最壞的最好 - 「你那邊怎樣 我這邊OK」台灣線片尾曲

多久沒哭了 多久沒笑了
而我遇見你 在最壞的時刻

我們的 故事太雷同了
才會覺得 天造地設的適合
衝動又如何 絕望沒給我選擇
我當時最想 留住的 遺憾就你一個

我學會哭了 也學會笑了
感謝你陪著 眼神才有光澤
而當雨停了 你卻困惑了
終於離開我 在最好的時刻

說謊又如何 真實都太殘酷了
我如今最想 看見的 是你好好 幸福著

能痛快哭了 能釋懷笑了
手中握痛的 是彼此的脆弱
算不算愛呢 都該鬆手了
最壞那一刻 在最好時捨得

Das Beste des Schlimmsten - Titellied des Endes der Taiwan-Storyline von „Wie geht es dir dort? Mir geht es hier OK“

Wie lange nicht geweint? Wie lange nicht gelacht?
Und ich traf dich im schlimmsten Moment.

Unsere Geschichten sind zu ähnlich.
Deshalb fühlte ich, wir wären wie füreinander geschaffen.
Was machte schon Impulsivität? Verzweiflung ließ mir keine Wahl.
Mein größtes Bedauern damals, das ich festhalten wollte, warst nur du.

Ich lernte zu weinen, lernte auch zu lachen.
Danke, dass du bei mir warst, erst dann hatten meine Augen Glanz.
Doch als der Regen aufhörte, warst du verwirrt.
Endlich verließt du mich im besten Moment.

Was machte schon Lügen? Die Wahrheit ist zu grausam.
Was ich jetzt am meisten sehen möchte, ist, dass du gut und glücklich lebst.

Herzhaft weinen können, erleichtert lachen können.
Was in unseren Händen schmerzte, war unsere gegenseitige Verletzlichkeit.
Zählt es als Liebe? Wir sollten sowieso loslassen.
Der schlimmste Moment, den man im besten Augenblick loslassen konnte.