Текст и перевод песни Nicky Lee - 最壞的最好 - 「你那邊怎樣 我這邊OK」台灣線片尾曲

最壞的最好 - 「你那邊怎樣 我這邊OK」台灣線片尾曲

多久沒哭了 多久沒笑了
而我遇見你 在最壞的時刻

我們的 故事太雷同了
才會覺得 天造地設的適合
衝動又如何 絕望沒給我選擇
我當時最想 留住的 遺憾就你一個

我學會哭了 也學會笑了
感謝你陪著 眼神才有光澤
而當雨停了 你卻困惑了
終於離開我 在最好的時刻

說謊又如何 真實都太殘酷了
我如今最想 看見的 是你好好 幸福著

能痛快哭了 能釋懷笑了
手中握痛的 是彼此的脆弱
算不算愛呢 都該鬆手了
最壞那一刻 在最好時捨得

Худшее из лучшего - финальная песня тайваньской дорамы "Как дела у тебя? У меня всё хорошо"

Как давно я не плакал, как давно не смеялся,
А встретил тебя в самый худший момент.

Наши истории слишком похожи,
Поэтому казалось, что мы созданы друг для друга.
Какая разница, что это было импульсивно, отчаяние не оставило мне выбора.
Тогда я больше всего хотел удержать лишь тебя одну, несмотря на все сожаления.

Я научился плакать, я научился и смеяться,
Благодаря тебе, в моих глазах появился блеск.
Но когда дождь прекратился, ты растерялась,
И наконец, покинула меня в лучший момент.

Какая разница, что я лгал, вся правда слишком жестока.
Сейчас я больше всего хочу видеть тебя счастливой.

Я могу плакать навзрыд, могу и отпустить с улыбкой,
В руках я держу боль нашей общей хрупкости.
Можно ли это назвать любовью? Пора отпустить.
В тот худший момент, в лучший момент я смог тебя отпустить.