Текст и перевод песни Nicky Lee - 第五街的誘惑
演唱：李玖哲/Edward/Gabe-
Chanté
par :
Nicky
Lee/Edward/Gabe-
.第五街誘惑
. La
tentation
de
la
Cinquième
Avenue
Yah,
yahyah,
yahyah
yahyah,
woo
Yah,
yahyah,
yahyah
yahyah,
woo
Tht's
right
here,
is
machi,
for
the
2005
Tht's
right
here,
is
machi,
for
the
2005
5th
street,
ran
the
test
5th
street,
ran
the
test
Yo
it's
the
good
look
right
here,
c'mon
Yo
it's
the
good
look
right
here,
c'mon
我習慣
用自己
認同的方式存在
(午夜時特有
的憂鬱用音樂掩蓋)
J'ai
l'habitude
d'exister
selon
ma
propre
façon
de
me
reconnaître
(la
mélancolie
propre
à
minuit
est
masquée
par
la
musique)
細胞殘
留看見
街燈倒退的愉快
速度把頹廢甩開
Les
cellules
restantes
voient
les
réverbères
reculer
avec
plaisir,
la
vitesse
repousse
la
décadence
我
還在尋找
特效藥
能治療
幫我把寂寞消掉
Je
suis
toujours
à
la
recherche
d'un
remède
miracle
qui
puisse
guérir
et
m'aider
à
faire
disparaître
la
solitude
我
還在尋找
特效藥
能依靠
解除孤單警報
Je
suis
toujours
à
la
recherche
d'un
remède
miracle
sur
lequel
je
puisse
m'appuyer
pour
lever
l'alerte
de
la
solitude
第五街燦爛霓虹
給的誘惑好重
我在黑暗中
闖不出牢籠
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
sont
si
tentants,
je
suis
pris
au
piège
dans
les
ténèbres
et
ne
peux
pas
m'échapper
第五街燦爛霓虹
給的誘惑好重
我在黑暗中
一個人失控
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
sont
si
tentants,
je
suis
pris
au
piège
dans
les
ténèbres
et
perds
le
contrôle
胡思亂想
一個人晃
沒有方向
正前方黑暗再猖狂
Je
pense
trop,
je
erre
seul,
sans
direction,
l'obscurité
devant
moi
est
de
plus
en
plus
folle
光線將
不安逐
逐我疲倦的大腦
(偷偷告訴我
想出走該往哪裡逃)
La
lumière
chasse
progressivement
l'inquiétude
de
mon
cerveau
fatigué
(elle
me
murmure
de
me
faufiler,
de
me
demander
où
je
dois
m'échapper)
後照鏡
裡黑暗
吞蝕走過的隧道
感覺理智在燃燒
Dans
le
rétroviseur,
l'obscurité
engloutit
le
tunnel
que
j'ai
traversé,
je
sens
que
ma
raison
est
en
train
de
brûler
我
還在尋找
特效藥
能治療
幫我把寂寞消掉
Je
suis
toujours
à
la
recherche
d'un
remède
miracle
qui
puisse
guérir
et
m'aider
à
faire
disparaître
la
solitude
我
還在尋找
特效藥
能依靠
解除孤單警報
Je
suis
toujours
à
la
recherche
d'un
remède
miracle
sur
lequel
je
puisse
m'appuyer
pour
lever
l'alerte
de
la
solitude
第五街燦爛霓虹
給的誘惑好重
我在黑暗中
闖不出牢籠
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
sont
si
tentants,
je
suis
pris
au
piège
dans
les
ténèbres
et
ne
peux
pas
m'échapper
第五街燦爛霓虹
給的誘惑好重
我在黑暗中
一個人失控
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
sont
si
tentants,
je
suis
pris
au
piège
dans
les
ténèbres
et
perds
le
contrôle
想什麼或做什麼
才能逃出寂寞
不再摸索
Que
dois-je
penser
ou
faire
pour
échapper
à
la
solitude,
pour
ne
plus
chercher
世界有好多誘惑
多的讓人好容易去犯錯
Yeah
Le
monde
est
plein
de
tentations,
tellement
que
l'on
a
si
facilement
tort,
ouais
我問自己說
讓選擇接受這場墮落或執著
Je
me
demande
si
je
devrais
accepter
cette
déchéance
ou
rester
attaché
à
mes
convictions
我該怎麼做
你會怎麼說
這條路其實沒有對錯
Que
dois-je
faire,
que
dirais-tu,
ce
chemin
n'a
en
fait
ni
bien
ni
mal
.第五街誘惑
. La
tentation
de
la
Cinquième
Avenue
C'mon,
Shake
it,
5th
street
C'mon,
Shake
it,
5th
street
Machi,
for
the
2005
Machi,
for
the
2005
第五街燦爛霓虹
給的誘惑好重
我在黑暗中
闖不出牢籠
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
sont
si
tentants,
je
suis
pris
au
piège
dans
les
ténèbres
et
ne
peux
pas
m'échapper
第五街燦爛霓虹
給的誘惑好重
我在黑暗中
一個人失控
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
sont
si
tentants,
je
suis
pris
au
piège
dans
les
ténèbres
et
perds
le
contrôle
第五街燦爛霓虹
給的誘惑好重
我在黑暗中
闖不出牢籠
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
sont
si
tentants,
je
suis
pris
au
piège
dans
les
ténèbres
et
ne
peux
pas
m'échapper
第五街燦爛霓虹
給的誘惑好重
我在黑暗中
一個人失控
Les
néons
brillants
de
la
Cinquième
Avenue
sont
si
tentants,
je
suis
pris
au
piège
dans
les
ténèbres
et
perds
le
contrôle
Yo,
it's
Machi,
5th
street,
Ran
the
test
Yo,
it's
Machi,
5th
street,
Ran
the
test
Luke
Skywalker,
Y'all
Luke
Skywalker,
Y'all
演唱：李玖哲/Edward/Gabe-
Chanté
par :
Nicky
Lee/Edward/Gabe-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.