Текст и перевод песни Nicky Lee - 第五街的诱惑 - 李玖哲edwardgabe
我习惯用自己认同的方式存在
I
exist
as
I
am,
the
way
I
want,
午夜时特有的忧郁用音乐掩盖
Midnight
gloom
covered
up
with
music,
细胞残留看见街灯倒退的愉快
Cells
perceive
the
pleasure
of
receding
street
lights,
速度把颓废甩开
Speed
pushing
the
decay
away.
我
还在寻找
特效药
I
am
still
seeking
the
miracle
cure
能治疗
帮我把寂寞消掉
That
can
heal
me,
remove
my
loneliness,
我
还在寻找
特效药
I
am
still
seeking
the
miracle
cure
能依靠
解除孤单警报
That
I
can
rely
on,quell
my
solitary
alarm,
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
The
dazzling
neon
lights
of
Fifth
Avenue,
their
temptation
is
so
heavy,
我在黑暗中
闯不出牢笼
I
cannot
escape
the
cage
in
the
darkness,
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
The
dazzling
neon
lights
of
Fifth
Avenue,
their
temptation
is
so
heavy,
我在黑暗中
一个人失控
I
am
losing
control,
all
alone
in
the
darkness,
胡思乱想
一个人晃
Lost
in
my
thoughts,
cluelessly
wandering,
没有方向
正前方
黑暗再猖狂
No
direction,
darkness
rampant
up
ahead,
光线将不安逐出我疲倦的大脑
Lights
pushing
my
anxiety
out
of
my
weary
mind,
偷偷告诉我想出走该往哪里逃
Whispering
to
me
where
to
escape
后照镜里黑暗吞蚀走过的隧道
感觉理智在燃烧
Darkness
engulfs
the
tunnel
in
the
rearview
mirror,
rationality
burning.
我
还在寻找
特效药
I
am
still
seeking
the
miracle
cure
能治疗
帮我把寂寞消掉
That
can
heal
me,
remove
my
loneliness,
我
还在寻找
特效药
I
am
still
seeking
the
miracle
cure
能依靠
解除孤单警报
That
I
can
rely
on,quell
my
solitary
alarm,
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
The
dazzling
neon
lights
of
Fifth
Avenue,
their
temptation
is
so
heavy,
我在黑暗中
闯不出牢笼
I
cannot
escape
the
cage
in
the
darkness,
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
The
dazzling
neon
lights
of
Fifth
Avenue,
their
temptation
is
so
heavy,
我在黑暗中
一个人失控
I
am
losing
control,
all
alone
in
the
darkness,
想什么
或做什么
What
to
think,
or
do,
才能逃出寂寞
不再摸索
To
escape
this
loneliness,
stop
drifting
世界有好多诱惑
The
world
is
full
of
temptation,
多的让人好容易去犯错
yeah
我问自己说
So
much
that
it's
easy
to
err.
I
ask
myself,
让选择接受这场堕落或执着
Letting
myself
fall
or
holding
on
我该怎么做
你会怎么说
这条路其实没有对错
What
should
I
do?
What
would
you
say?
There's
no
right
or
wrong
path.
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
The
dazzling
neon
lights
of
Fifth
Avenue,
their
temptation
is
so
heavy,
我在黑暗中
闯不出牢笼
I
cannot
escape
the
cage
in
the
darkness,
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
The
dazzling
neon
lights
of
Fifth
Avenue,
their
temptation
is
so
heavy,
我在黑暗中
一个人失控
I
am
losing
control,
all
alone
in
the
darkness,
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
The
dazzling
neon
lights
of
Fifth
Avenue,
their
temptation
is
so
heavy,
我在黑暗中
闯不出牢笼
I
cannot
escape
the
cage
in
the
darkness,
第五街灿烂霓虹
给我的诱惑好重
The
dazzling
neon
lights
of
Fifth
Avenue,
their
temptation
is
so
heavy,
我在黑暗中
一个人失控
I
am
losing
control,
all
alone
in
the
darkness,
Rap
Rap
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.