Текст и перевод песни Nicky Lee - 苍天

苍天

看江山仿如画奈三分天下
一时多少豪杰啊
风云变色群雄争霸交锋谁名扬
兵临城下蓦然回首谁在盼归乡
三国乱乱世辈出好汉
国将战谁能一统江山
战不断兄弟血泪无憾
纪烽火辜负多少红颜
谁相思长过长江水
盼君归一寸泪一寸灰
化作苍天
风云变色群雄争霸交锋谁名扬
兵临城下蓦然回首谁在盼归乡
三国乱乱世辈出好汉
国将战谁能一统江山
战不断兄弟血泪无憾
纪烽火辜负多少红颜
谁相思长过长江水
盼君归一寸泪一寸灰
化作苍天
三国乱乱世辈出好汉
国将战谁能一统江山
战不断兄弟血泪无憾
纪烽火辜负多少红颜
看江山如画苍天佑天

Лазурное небо

Смотрю я на реки и горы, словно на картину, под лазурным небом, где три царства делят мир.
Сколько героев было в те времена!
Ветер перемен, и герои сражаются за власть. Чье имя прославится в веках?
Стоя у вражеских стен, оборачиваюсь я – кто ждет моего возвращения?
В смутные времена рождаются герои,
Но кто из них сможет объединить Поднебесную?
Бесконечные битвы, кровь братьев проливается не напрасно,
Но пламя войны разбивает столько сердец.
Чья тоска длиннее, чем река Янцзы?
Жду твоего возвращения, слезы мои обратятся прахом,
И взлетят к лазурному небу.
Ветер перемен, и герои сражаются за власть. Чье имя прославится в веках?
Стоя у вражеских стен, оборачиваюсь я – кто ждет моего возвращения?
В смутные времена рождаются герои,
Но кто из них сможет объединить Поднебесную?
Бесконечные битвы, кровь братьев проливается не напрасно,
Но пламя войны разбивает столько сердец.
Чья тоска длиннее, чем река Янцзы?
Жду твоего возвращения, слезы мои обратятся прахом,
И взлетят к лазурному небу.
В смутные времена рождаются герои,
Но кто из них сможет объединить Поднебесную?
Бесконечные битвы, кровь братьев проливается не напрасно,
Но пламя войны разбивает столько сердец.
Смотрю я на реки и горы, словно на картину. Лазурное небо хранит нас.