Текст и перевод песни Nicky Lee feat. 倪耐斯 - Let Go

Let Go

困獸 之鬥 是否 已足夠 我們找著出口
看透 傷透 最後 別回首 別眷戀溫柔
覆水 難收 殘留 那哀愁 就讓時間帶走
藉口 傷口 揮手 向前走 該學會放手

誰沒有過年少輕狂
誰不曾為愛心傷 oh no, yeah
我們以為無法遺忘
我們都曾falling down

So tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go

So tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go
長夜已到盡頭
黎明已在窗口

擦乾眼淚 閉上眼睡
Oh 到了明天 都無所謂
寧願痛徹心扉 比較乾脆
傷痕累累 堅決的撤退

別再折磨 別習慣沉默 就刪掉承諾
不再閃躲 不再難過 不要繼續犯錯
倔強 我的心臟 依然滾燙
埋葬 那些 沮喪 該忘 就忘 該放就放

誰把苦往心中隱藏
誰不曾放棄希望 oh no, yeah
我們以為無法遺忘
我們都曾falling down

So tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go

So tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go
長夜已到盡頭
黎明已在窗口

擦乾眼淚 閉上眼睡
Oh 到了明天 都無所謂
寧願痛徹心扉 比較乾脆

Tell me if you wanna

擦乾眼淚 閉上眼睡
Oh 到了明天 都無所謂
寧願痛徹心扉 比較乾脆

Tell me if you wanna
Tell me if you wanna
Tell me if you wanna

Laisse aller

Le combat des bêtes est-il suffisant ? Avons-nous trouvé une issue ?
Percer à jour, être blessé, finalement, ne regarde pas en arrière, ne t’accroche pas à la douceur
L’eau renversée est difficile à ramasser, la tristesse qui reste, laisse le temps l’emporter
Prétextes, blessures, fais signe de la main, avance, tu dois apprendre à lâcher prise

Qui n’a pas été fou dans sa jeunesse ?
Qui n’a jamais eu le cœur brisé par l’amour, oh non, oui
Nous pensions que nous ne pourrions pas oublier
Nous sommes tous tombés

Alors dis-moi si tu veux lâcher prise
Dis-moi si tu veux lâcher prise
Dis-moi si tu veux lâcher prise
Dis-moi si tu veux lâcher prise

Alors dis-moi si tu veux lâcher prise
Dis-moi si tu veux lâcher prise
La longue nuit est finie
L’aube est à la fenêtre

Sèche tes larmes, ferme les yeux et dors
Oh, demain, ce n’est pas grave
Je préfère être déchirée par la douleur, c’est plus net
Marquée de cicatrices, un retrait résolu

Ne me torture pas plus, ne t’habitue pas au silence, efface tes promesses
Ne te cache plus, ne sois plus triste, ne continue pas à faire des erreurs
Mon cœur obstiné est toujours brûlant
Enterre ce découragement, il faut oublier, il faut lâcher prise

Qui cache la douleur au fond de son cœur ?
Qui n’a jamais abandonné l’espoir, oh non, oui
Nous pensions que nous ne pourrions pas oublier
Nous sommes tous tombés

Alors dis-moi si tu veux lâcher prise
Dis-moi si tu veux lâcher prise
Dis-moi si tu veux lâcher prise
Dis-moi si tu veux lâcher prise

Alors dis-moi si tu veux lâcher prise
Dis-moi si tu veux lâcher prise
La longue nuit est finie
L’aube est à la fenêtre

Sèche tes larmes, ferme les yeux et dors
Oh, demain, ce n’est pas grave
Je préfère être déchirée par la douleur, c’est plus net

Dis-moi si tu veux

Sèche tes larmes, ferme les yeux et dors
Oh, demain, ce n’est pas grave
Je préfère être déchirée par la douleur, c’est plus net

Dis-moi si tu veux
Dis-moi si tu veux
Dis-moi si tu veux