Take Me - Nicky Romero , Colton Avery перевод на немецкий

Take Me

The devil kicks the angel from my shoulder
Says let's have some fun
You can get your share of sleeping when you're older
Boy, the night is young
He said think of all the temptations thats waiting for you in the dark
Oh, I'm trying, I'm trying, my best to be good
But lord, it's getting hard

Take me to the heaven I know
Where the angels all dance
And the neon cross glows
Take me to the alter tonight
Go and bathe me in the water
Drown me in the light

Feeling all my good intentions fading with the setting sun
I'm trying to fight my demons, but the truth is they've already won
I'll pay the price tomorrow for the crazy things I do tonight, yeah
What is it about this time tonight, that makes these wrong things feel so right
Right, right, right
Whoa

Take me to the heaven I know
Where the angels all dance
And the neon cross glows
Take me to the alter tonight
Go and bathe me in the water
Drown me in the light

Take me to the heaven I know
I know, I know, I know

Nimm mich

Der Teufel kickt den Engel von meiner Schulter
Sagt, lass uns Spaß haben
Du kannst deinen Anteil an Schlaf bekommen, wenn du älter bist
Junge, die Nacht ist jung
Er sagte, denk an all die Versuchungen, die im Dunkeln auf dich warten
Oh, ich versuche, ich versuche mein Bestes, gut zu sein
Aber Herr, es wird schwer

Nimm mich in den Himmel, den ich kenne
Wo alle Engel tanzen
Und das neonleuchtende Kreuz strahlt
Bring mich heute Nacht zum Altar
Bade mich im Wasser
Ertränk mich im Licht

Fühle, wie meine guten Vorsätze mit der untergehenden Sonne schwinden
Ich versuche, meine Dämonen zu bekämpfen, doch die Wahrheit ist, sie haben schon gewonnen
Ich werde morgen den Preis zahlen für die verrückten Dinge, die ich heute Nacht tue, ja
Was ist es heute Nacht, das diese falschen Dinge so richtig fühlen lässt
Richtig, richtig, richtig
Whoa

Nimm mich in den Himmel, den ich kenne
Wo alle Engel tanzen
Und das neonleuchtende Kreuz strahlt
Bring mich heute Nacht zum Altar
Bade mich im Wasser
Ertränk mich im Licht

Nimm mich in den Himmel, den ich kenne
Den ich kenne, kenne, kenne