Текст и перевод песни Nicky Romero & Nile Rodgers - Future Funk (Mix Cut) - Radio Edit

Future Funk (Mix Cut) - Radio Edit

Downtown in 95
God knows how I am still alive
These white lines got this gun up to my head
Play hard, I roll the dice
Get crazy in these city lights
Wake up when the whole world has gone to bed

Baby Im a rockstar do this everyday
Smashing my guitars up like I'm kurt kobain
Models, bottles, fame & private aeroplanes
Forget about the world but don't forget my name
Oh... smashing my guitars up like I'm kurt kobain
Oh... forget about the world but don't forget my name

Well I don't care I never did
I'm gone but thats the way it is
I hope I get to heaven in the end
Just as long as I got mine
I'll stay right here just killing time
Just downing all these bottles with my friends woooa

Baby Im a rockstar do this everyday
Smashing my guitars up like I'm kurt kobain
Models, bottles, fame & private aeroplanes
Forget about the world but don't forget my name
Oh... smashing my guitars up like I'm kurt kobain
Oh... forget about the world but don't forget my name

Six girls, hotel rooms the games we play ain't got no rules
Cos when I do I always overdo
Knock knock who's at the door
I know I ain't been keeping score
We've got more than we've ever had before

Baby Im a rockstar do this everyday
Smashing my guitars up like I'm kurt kobain
Models, bottles, fame & private aeroplanes
Forget about the world but don't forget my name
Oh... smashing my guitars up like I'm kurt kobain
Oh... forget about the world but don't forget my name

Future Funk (Mix Cut) - Radio Edit

Центр города в 95-м,
Одному Богу известно, как я всё ещё жив.
Эта белая полоса, как дуло пистолета у моего виска.
Играю по-крупному, бросаю кости.
Схожу с ума в этих городских огнях.
Просыпаюсь, когда весь мир уже лёг спать.

Детка, я рок-звезда, делаю это каждый день.
Разбиваю свои гитары, как Курт Кобейн.
Модели, бутылки, слава и частные самолеты.
Забудь обо всём мире, но не забывай моего имени.
О... Разбиваю свои гитары, как Курт Кобейн.
О... Забудь обо всём мире, но не забывай моего имени.

Мне всё равно, мне всегда было всё равно.
Я ушёл, но такова жизнь.
Надеюсь, в конце концов я попаду в рай.
Пока у меня есть всё, что мне нужно,
Я останусь здесь и буду просто убивать время,
Просто опустошая все эти бутылки со своими друзьями, уууу.

Детка, я рок-звезда, делаю это каждый день.
Разбиваю свои гитары, как Курт Кобейн.
Модели, бутылки, слава и частные самолеты.
Забудь обо всём мире, но не забывай моего имени.
О... Разбиваю свои гитары, как Курт Кобейн.
О... Забудь обо всём мире, но не забывай моего имени.

Шесть девчонок, гостиничные номера, игры, в которые мы играем, не имеют правил.
Потому что, когда я начинаю, я всегда перебарщиваю.
Тук-тук, кто там?
Знаю, я не вёл счёт,
У нас больше, чем когда-либо прежде.

Детка, я рок-звезда, делаю это каждый день.
Разбиваю свои гитары, как Курт Кобейн.
Модели, бутылки, слава и частные самолеты.
Забудь обо всём мире, но не забывай моего имени.
О... Разбиваю свои гитары, как Курт Кобейн.
О... Забудь обо всём мире, но не забывай моего имени.