Текст и перевод песни Nicky Romero - My Friend (Original Mix)

My Friend (Original Mix)

I never felt bad lending a hand
I think you hoped I wouldn't be in a band
Broken ashtray I can always replace
I kick the door then I spit in your face
You are not my friend, you are not my friend
Never ever ever again
You are not my friend, you are not my friend
Never ever ever again
I dream of sunsets with a drink in the sand
Of all my friends and losing money in the van
Remember holidays that weren't such a waste
And a broken jaw from a punch in the face
You are not my friend, you are not my friend
Never ever ever again
You are not my friend, you are not my friend
Never ever ever again
Picture perfect with a frame that pretends
To be a martyr for a cause with no end
I was thinking that you needed a break
What I meant was every bone in your face
A mental photo of discolored eyes
Of dirty carpets and moistened thighs
These recollections I will keep to the end
And I'm sure it's wrong that you were never my friend
You are not my friend, you are not my friend
Never ever ever again
You are not my friend, you are not my friend
Never ever ever again
You are not my friend, you are not my friend
Never ever ever again
You are not my friend, you are not my friend
Never ever ever my friend
And you are not my friend, you are not my friend
Never ever ever again
You are not my friend, you are not my friend
Never ever ever again
You are not my friend, you are not my friend
Never ever ever again
You are not my friend, you are not my friend
Never ever ever again
You are not my friend, you are not my friend
You are not my friend, never ever ever again
You are not my friend, you are not my friend

Мой друг (Оригинальный микс)

Мне никогда не было трудно протянуть руку помощи,
Думаю, ты надеялась, что я не буду в группе.
Разбитую пепельницу я всегда могу заменить,
Я вышибаю дверь, а потом плюю тебе в лицо.
Ты мне не друг, ты мне не друг,
Никогда, никогда, никогда больше.
Ты мне не друг, ты мне не друг,
Никогда, никогда, никогда больше.
Мне снятся закаты с напитком в руке на песке,
Все мои друзья и потерянные деньги в фургоне.
Помню каникулы, которые не были такой уж пустой тратой времени,
И сломанную челюсть от удара по лицу.
Ты мне не друг, ты мне не друг,
Никогда, никогда, никогда больше.
Ты мне не друг, ты мне не друг,
Никогда, никогда, никогда больше.
Идеальная картинка в рамке, которая притворяется,
Что ты мученица ради дела без конца.
Я думал, что тебе нужен перерыв,
Что я имел в виду, так это каждую кость на твоем лице.
Мысленное фото обесцвеченных глаз,
Грязных ковров и влажных бедер.
Эти воспоминания я сохраняю до конца,
И я уверен, что это неправильно, что ты никогда не была мне другом.
Ты мне не друг, ты мне не друг,
Никогда, никогда, никогда больше.
Ты мне не друг, ты мне не друг,
Никогда, никогда, никогда больше.
Ты мне не друг, ты мне не друг,
Никогда, никогда, никогда больше.
Ты мне не друг, ты мне не друг,
Никогда, никогда не будешь мне другом.
И ты мне не друг, ты мне не друг,
Никогда, никогда, никогда больше.
Ты мне не друг, ты мне не друг,
Никогда, никогда, никогда больше.
Ты мне не друг, ты мне не друг,
Никогда, никогда, никогда больше.
Ты мне не друг, ты мне не друг,
Никогда, никогда, никогда больше.
Ты мне не друг, ты мне не друг,
Ты мне не друг, никогда, никогда, никогда больше.
Ты мне не друг, ты мне не друг.