Nickzzy - Capi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nickzzy - Capi




Capi
Capi
¡Ja!
¡Ja!
Dímelo, Karim
Dis-le moi, Karim
Nickzzy, MKS
Nickzzy, MKS
Ahí arriba to' el mundo te ayuda
Là-haut, tout le monde t'aide
Gente que se cree que te conoce
Des gens qui pensent te connaître
Pero mucho me salieron Juda'
Mais beaucoup m'ont trahi comme Judas'
A mucho' la boca se le cose
Beaucoup devraient coudre leurs bouches
De pequeño tuve vida dura
J'ai eu une enfance difficile
Ahora tengo un flow nuevo en el clóset
Maintenant j'ai un nouveau flow dans le placard
A lo Balvin yo voy con altura
Comme Balvin, je vise haut
Cara a cara a nadie me tose
Face à face, personne ne me tousse dessus
Ahora yo 'toy flow capi, capi
Maintenant j'ai le flow capi, capi
Ello no son de na' aquí, na' aquí
Ils ne sont rien ici, rien ici
Esa mami e' una chapi-chapiadora
Cette meuf est une profiteuse
Ella una lassie, lassie
C'est une michto, une michto
Tiran pero que casi, casi
Ils tirent mais ratent de peu, de peu
Ahora vestimos flow classic, classic
Maintenant on porte du flow classic, classic
Este piquete no e' grati', grati'
Ce matos n'est pas gratuit, gratuit
No, ya no 'tamo en rati-
Non, on n'est plus fauchés-
Y ahora tengo cadena en el cuello
Et maintenant j'ai une chaîne au cou
Y algo que me pesa en la muñeca
Et quelque chose de lourd au poignet
Recién esto solo con mi sello
J'ai eu tout ça avec mon propre talent
Sin tener que lamberle a lo' feca
Sans avoir à lécher les bottes de personne
Mucho' que se la da' de camello
Beaucoup se la jouent gros bonnets
Y luego 'tan corriendo en la lleca
Et après courent se cacher
Ahora to'a' las babies me ven bello
Maintenant toutes les meufs me trouvent beau
Despues que ven todas la' papeleta'
Quand elles voient tous mes billets
Y 'toy viviendo como yo quería
Et je vis comme je le voulais
Mi vida como lotería
Ma vie est comme une loterie
No sabe qué viene, no sabe qué toca
On ne sait pas ce qui vient, on ne sait pas ce qu'on gagne
Y siempre con la mente fría
Et toujours avec l'esprit froid
Aquí no se frena, si para' te chocan
Ici on ne freine pas, si tu t'arrêtes tu te fais percuter
La gente e' pura porquería
Les gens ne valent rien
Esa jevita se me hizo la loca
Cette petite pute a fait semblant de ne pas me connaître
Pero ella conmigo quería
Mais elle voulait être avec moi
Buscando billete en lo alto
Cherchant des billets tout en haut
Soñando despierto
Rêvant les yeux ouverts
Un culo nuevo en mi cuarto
Un nouveau boule dans ma chambre
De todo el mundo me alerto
Je me méfie de tout le monde
Si eres mío no te falto
Si tu es à moi, je ne te manquerai pas
Pero siempre el ojo abierto
Mais je garde toujours l'œil ouvert
Me traicionan, uno' tanto'
On m'a trahi, beaucoup l'ont fait'
Pero pa' ya 'tan muerto
Mais pour moi ils sont déjà morts
Y me pongo el chándal de Nike
Et je mets mon survêtement Nike
Las tenis me engancho
Je lace mes baskets
Mío, yo no caigo en gancho
Moi, je ne tombe pas dans les pièges
Esos cabrones son pancho'
Ces enfoirés sont des nazes
Corriendo la banda, pantera
Dirigeant le game, panthère
Tan rápido no te entera'
Tellement rapide, tu ne t'en rendras même pas compte
Salimo de la cantera
On sort du quartier
Y ahora mucho' que se altera
Et maintenant beaucoup sont énervés
(Tamo en primera; y pam-pam, entera)
(On est au top; et pam-pam, entière)
Ahora yo 'toy flow capi, capi
Maintenant j'ai le flow capi, capi
Ello' no son de na' aquí, na' aquí
Ils ne sont rien ici, rien ici
Esa mami una chapi-chapiadora
Cette meuf est une profiteuse
Ella una lassie, lassie
C'est une michto, une michto
Tiran pero que casi, casi
Ils tirent mais ratent de peu, de peu
Ahora vestimos flow classic, classic
Maintenant on porte du flow classic, classic
Este piquete no e' grati', grati'
Ce matos n'est pas gratuit, gratuit
No, ya no 'tamo' en rati, no
Non, on n'est plus fauchés, non
No 'toy en rati, no
On n'est plus fauchés, non
En P-R dicen ¡mera wo!
À Porto Rico ils disent ¡mera wo!
Con lo domi' bailando dembow
Avec les meufs qui dansent le dembow
En la disco robándome el show, ey
En boîte, je vole la vedette, ey
La shorty' bailándome el TikTok
La go me danse le TikTok
Palomo hablando delito
Palomo parle de business
Siempre subiendo, no me despisto
Toujours en train de monter, je ne perds pas le nord
Este piquete nunca lo as visto
Tu n'as jamais vu un matos pareil
De arriba, abajo un chico sencillo
D'en haut, en bas, un mec simple
Pero como quiera se me nota el brillo
Mais quoi qu'il arrive, mon éclat se voit
Siempre 'toy jugando, no toco banquillo
Je suis toujours dans le game, je ne suis pas sur le banc de touche
Me casé con la music sin un anillo
Je me suis marié à la musique sans alliance
En el cuello quiero un lingote
Je veux un lingot au cou
Cuando saco tema a vo' bote
Quand je sors un son, vous êtes à fond
No miento, pasé mi trote
Je ne mens pas, j'ai fait mes preuves
Y de este juego el pivote
Et je suis le pivot de ce jeu
Lo' cuero' yo no la' quiero
Je ne les veux pas, ces putes
Flow Simpson, 'toy con Homero
Flow Simpson, je suis avec Homer
Prendiendo un abanero
En train d'allumer un habanero
Durmiendo haciendo dinero
Dormant en faisant de l'argent
Ahora yo toy flow capi, capi
Maintenant j'ai le flow capi, capi
Ello' no son de na' aquí, na' aquí
Ils ne sont rien ici, rien ici
Esa mami una chapi-chapiadora
Cette meuf est une profiteuse
Ella una lassie, lassie
C'est une michto, une michto
Tiran pero que casi, casi
Ils tirent mais ratent de peu, de peu
Ahora vestimos flow classic classic
Maintenant on porte du flow classic classic
Este piquete no e' grati', grati'
Ce matos n'est pas gratuit, gratuit
No, ya no 'tamo' en rati
Non, on n'est plus fauchés
Malditas rata'
Sales rats'
¡Ja!, Nickzzy, ey
¡Ja!, Nickzzy, ey
Dímelo, Nake
Dis-le moi, Nake
Oye, The Poing
Hey, The Poing
Ah, ey
Ah, ey
Dímelo, Ribba
Dis-le moi, Ribba
Flow McKenzie, ¿qué lo que?
Flow McKenzie, c'est quoi le bail?
Hachís, ¡ja!
Hachís, ¡ja!





Авторы: Nicolas Martinez Perez, Alejandro Alvarez Murga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.