Текст и перевод песни Nickzzy - Día a Día

Día a Día

Va cayendo la noche pa'l party voy de una vez
Ya cogí el Flow del closet, la calle voy a romper
Manito andamos alta gama sin mucho money tener
Sonando en el bajo mundo, el barrio donde me crié

Los míos están en el bloque viviendo el día a día
Cada día mejorando, bendiciones, mente fría
Haciendo fluir más dinero, pana yo estoy en la mía
Ya di banda a to' esos cueros, aquí de nadie se fía

Y es que yo, soy pampara de tu para, solo hablan bla, bla, bla
No dejan las cosas claras, pero no le paro a na'
Esa gente solo asara, me estoy dando babies duras
Así flow Sofía Vergara

Y llevo, Lacoste en mi poloche
To' los días sumo mi caché
Se lo meto, la despaché
Tú sabes que somos fache

Fachero, ya boté a to' esas cueros
Ere' un lache, lachero
Tiran y sigo primero
En un Porsche, de cuero

Prendiéndome un habanero
Tamo' Ferre, Ferrero
Soy su chocolate entero
Niño del ghe', del ghetto

Ando con los verdaderos
Solo piché, picheo
Mi mente pide dinero

Los míos están en el bloque viviendo el día a día
Cada día mejorando, bendiciones, mente fría
Haciendo fluir más dinero, pana yo estoy en la mía
Ya di banda a tos esos cueros, aquí de nadie se fía

Se la pasa dando like a mis historias
Eso no es culpa mía deja ya la paranoia
Nací pobre, muero rico, cumpliendo el sueño de chico
Antes no había ni pa' el piquete, ahora los tenis no repito

Y nos fuimos to'
De party en party, Wesh Alo
Otra botella que se acabó
Prende esa vaina esto se activo

Otro brindis que hoy cobré
El banco se me vació
Lambon, le saco los pies
Nadie más real que yo

Va cayendo la noche pa'l party voy de una vez
Ya cogí el flow del closet, la calle voy a romper
Manito andamos alta gama sin mucho money tener
Sonando en el bajo mundo, el barrio donde me crié

Los míos están en el bloque viviendo el día a día
Cada día mejorando, bendiciones, mente fría
Haciendo fluir más dinero, pana yo estoy en la mía
Ya di banda a tos esos cueros, aquí de nadie se fía

Jour après jour

La nuit tombe, je pars en soirée
J'ai déjà pris le flow du placard, je vais tout déchirer dans la rue
On est en mode haut de gamme sans avoir beaucoup d'argent
On sonne dans le monde underground, le quartier où j'ai grandi

Les miens sont dans le quartier, ils vivent jour après jour
Chaque jour, on s'améliore, les bénédictions, l'esprit froid
On fait couler plus d'argent, mon pote, je suis dans ma zone
J'ai déjà donné un coup de poing à tous ces abrutis, ici, on ne se fie à personne

Et moi, je suis le patron de ton patron, ils ne font que bla, bla, bla
Ils ne sont pas clairs, mais je ne m'en soucie pas
Ces gens ne font que brûler, je suis en train de te donner des coups durs
C'est comme ça que Sofia Vergara flow

Et j'ai Lacoste sur mon polo
Chaque jour, j'augmente mon cachet
Je le fais rentrer, je le dépense
Tu sais que nous sommes des bad boys

Bad boy, j'ai déjà jeté tous ces abrutis
Tu es un lache, un lache
Ils tirent, et je suis toujours le premier
Dans une Porsche, en cuir

Je fume un habanero
On est comme Ferre, Ferrero
Je suis leur chocolat entier
Fils du ghetto, du ghetto

Je suis avec les vrais
Je ne fais que ça, je travaille dur
Mon esprit réclame de l'argent

Les miens sont dans le quartier, ils vivent jour après jour
Chaque jour, on s'améliore, les bénédictions, l'esprit froid
On fait couler plus d'argent, mon pote, je suis dans ma zone
J'ai déjà donné un coup de poing à tous ces abrutis, ici, on ne se fie à personne

Elle ne fait que liker mes histoires
Ce n'est pas de ma faute, arrête de paranoïaquer
Je suis né pauvre, je mourrai riche, en réalisant le rêve de mon enfance
Avant, je n'avais même pas de quoi manger, maintenant, je ne porte pas deux fois les mêmes baskets

Et on est partis tous
De soirée en soirée, Wesh Alo
Une autre bouteille qui est vide
Allume ce truc, on a mis le feu

Un autre toast, j'ai touché mon chèque aujourd'hui
La banque s'est vidée
Lambon, je lui fais perdre ses pédales
Personne n'est plus réel que moi

La nuit tombe, je pars en soirée
J'ai déjà pris le flow du placard, je vais tout déchirer dans la rue
On est en mode haut de gamme sans avoir beaucoup d'argent
On sonne dans le monde underground, le quartier où j'ai grandi

Les miens sont dans le quartier, ils vivent jour après jour
Chaque jour, on s'améliore, les bénédictions, l'esprit froid
On fait couler plus d'argent, mon pote, je suis dans ma zone
J'ai déjà donné un coup de poing à tous ces abrutis, ici, on ne se fie à personne