Nickzzy - Mi Funeral - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nickzzy - Mi Funeral




Mi Funeral
My Funeral
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm-mmm,
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm-mmm,
Mmm
Mmm
¿Quién va a estar, cuando me muera, en mi
Who's gonna be there when I die, at my
Funeral? Eh
Funeral? Eh
MKS, eh
MKS, eh
Nace, ey
Nace, ey
Cuántos golpes te da la vida, cuánto falso
How many blows does life give you, how much false
'Tengo que aguantar
'I have to put up with
Si no eres mío, pues te me cuida', ya con nadie puedo contar
If you're not mine, then take care of yourself', I can no longer count on anyone
'Toy peleando por un futuro, no va mal, acabo 'e
'I'm fighting for a future, it's not going badly, I've just started
Empezar (Acabo' e empezar)
Started')
Aunque a veces 'lo veo oscuro, yo bien, no me puedo achantar
Even though sometimes I see it dark, I know well, I can't back down
Y dime, quién va a estar (Ay), cuando me
And tell me, who will be there (Oh), when I
Muera, en mi funeral? (Ay)
Die, at my funeral? (Oh)
Traicione 'que no ve' llegar(No), en la vida me tuve que alertar
Traitions I couldn't see coming(No), in life I had to be warned
Ante '
'fore
Voy para a'lante, no le voy'a bajar(Ay),
I'm moving forward, I'm not going to let it get me down (Oh),
Y es que a veces me pongo a pensar(Ey)
And it's that sometimes I start to think (Ey)
Pensando qué me puede pasar (Ja)
Thinking what could happen to me (Ha)
En esto no se puede roncar (Nunca)
You can't sleep on this (Never)
Soñando que me voy a pegar
Dreaming that I'm going to hit myself
Esperando que me ponga a contar
Waiting for me to start talking
Trepando, aquí hasta el final (Ay)
Climbing, here to the end (Oh)
Por un sueño poder alcanzar
To achieve a dream
Logrando, no paro'e rezar (No)
Achieving, I don't stop praying (No)
Pa' que Dios me pueda cuidar (Pow, pow)
So that God may protect me (Pow, pow)
Que me cuide de los pana ' falso'(Pow), que yo
May he protect me from the fake homies'(Pow), may I
Sigo en la olla
Keep going in the pot
Aún me acuerdo,yo andaba descalzo,y ahora me compro un tennis cada día
I still remember, I was walking barefoot, and now I buy myself a new pair of sneakers every day
'Toy en la mía, cero hipocresía (Ja)
'I'm in my own lane, zero hypocrisy (Ha)
Mucha letra pa' mente yacía, ey
A lot of lyrics for a weary mind, ey
Ahora también 'tá escuchando el que en baja de mi se reía (Ah, ah)
Now even the one who used to laugh at me behind my back is listening (Ah, ah)
Y bendición para 'to' mis guerrero ', pa los que ya no están aquí
And blessings to all my warriors, to those who are no longer here
Una 'e Hennessey pa' to 'el enemigo que me
An Hennessey for all the enemies who
Quiere ver mal a
Wants to see me do badly
Y si mañana me muero, Dios cuide mi family
And if I die tomorrow, God take care of my family
Yo sigo feliz con la cicatriz del sueño que un día cumplí
I am still happy with the scar of the dream that one day I fulfilled
Cantando en un escenario por lo monetario
Singing on a stage for the money
Con lo necesario, lleno el calendario (Yah)
With what is necessary, I fill the calendar (Yah)
Falso 'es que son vario', sonando en la radio, ey
Fakes are just a few, playing on the radio, ey
También por el barrio, ey, pronto en un estadio
Also in the neighborhood, ey, soon in a stadium
(Pow)
(Pow)
Y dime, ¿quién va a estar, cuando me muera, en mi funeral?
And tell me, who will be there when I die, at my funeral?
Traicione'que no ve'llegar(Eh),en la vida me tuve que alertar(Nickzzy)
Traitions I couldn't see coming(Eh), in life I had to be warned (Nickzzy)
Ante ' nadie me quería ayudar (Ay) y ahora hasta
Before ' nobody wanted to help me (Oh) and now they even
Me quieren pagar (Yoh)
Want to pay me (Yoh)
Pensando en lo que tengo y en lo que puedo tener
Thinking about what I have and what I can have
Escribiendo en un papel problemas sin resolver
Writing on a paper problems to be solved
Quieren el flow que tengo, no repito flow de ayer (No)
They want the flow that I have, I don't repeat yesterday's flow (No)
Cada día en un hotel, artist like para 'resolver
Every day in a hotel, artist-like to fix
Mucho he pasa'o por lo logra'o (Mucho), y
Much I have passed through for what I have achieved (Much), and
Disque me quieren tumbar
Supposedly they want to bring me down
En esto sólo me he queda'o (Solo), la cabeza no voy a bajar (No)
In this I've only stayed (Alone), I'm not going to lower my head (No)
Juego pasa'o, ' controlar'o
Game passed, controlled
Mucho vira'o,cinco a mi la'o, y dime¿quien coño va a estar?(Prr, pow)
Much turned around, five by my side, and tell me who the hell is going to be there? (Prr, pow)
Y dime, ¿quien va a estar (Ay), cuando me muera, en mi funeral? (Ay)
And tell me, who will be there when I die, at my funeral? (Oh)
Traicione ' que no ve ' llegar (No), en la vida me tuve que alertar
Traitions I couldn't see coming (No), in life I had to be warned
Ante,nadie me quería ayudar(no)y ahora hasta me quieren pagar(Tú sabe)
Before, nobody wanted to help me (no) and now they even want to pay me (You know)
Voy pa' a'lante, no le voy 'a bajar,y es que a veces me pongo a pensar
I'm moving forward, I'm not going to let it get me down, and it's that sometimes I start to think
MK-, MKS
MK-, MKS
Dimelo, Karim
Tell me, Karim
Yah
Yah
Los McKenzie, qué lo qué?
The McKenzie, what's up?
De España para 'RD, pow
From Spain to 'RD, pow





Авторы: Nicolas Martinez Perez, Alejandro Alvarez Murga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.