Rain Clouds (feat. Stockholm Strings) - Niclas Lundin перевод на немецкий

Rain Clouds (feat. Stockholm Strings)

Rain clouds - a crying sky
Drowns my heart with questions why
A perfect life but a broken dream
Perfect's not as good as it seems

He took my heart but forgot about me
I should have run but I couldn't see
Blind, exposed and open wide
Afraid to fall, I'm torn inside

Got a painting to finish and a future to mold
Got a river to cross if the bridge would hold
Got a page to be written but the story's untold
Got a dream to dream if it could unfold

You escape me from my shadows
You help me find a way out
You put me on a mountain
High above the rain clouds
/: I better not come down:/

Burning love inside of me
Burns like fire, relentlessly
Hard to hold and hard to leave
Eats me up yet helping me heal

You and I we could stop the time
Stay on the mountain, never come down
But I need to silence my frightened ghost
I need to face what I fear the most

You escape me from my shadows
You help me find a way out
You put me on a mountain
High above the rain clouds
/: I better not come down:/
I dare not come down, down

Got a painting to finish and a future to mold
Got a river to cross if the bridge would hold
Got a page to be written but the story's untold
Got a dream to dream if it could unfold

Regenwolken (feat. Stockholm Strings)

Regenwolken - ein weinender Himmel
Ertränkt mein Herz mit Fragen, warum
Ein perfektes Leben, aber ein zerbrochener Traum
Perfekt ist nicht so gut, wie es scheint

Du nahmst mein Herz, aber hast mich vergessen
Ich hätte weglaufen sollen, aber ich konnte es nicht sehen
Blind, schutzlos und weit offen
Aus Angst zu fallen, bin ich innerlich zerrissen

Ich muss ein Gemälde vollenden und eine Zukunft gestalten
Muss einen Fluss überqueren, wenn die Brücke nur hält
Muss eine Seite schreiben, aber die Geschichte ist unerzählt
Muss einen Traum träumen, wenn er sich nur entfalten könnte

Du befreist mich von meinen Schatten
Du hilfst mir, einen Ausweg zu finden
Du stellst mich auf einen Berg
Hoch über die Regenwolken
/: Ich sollte besser nicht herunterkommen:/

Brennende Liebe in mir
Brennt wie Feuer, unerbittlich
Schwer zu halten und schwer zu verlassen
Verzehrt mich und hilft mir doch zu heilen

Du und ich, wir könnten die Zeit anhalten
Auf dem Berg bleiben, niemals herunterkommen
Aber ich muss meinen verängstigten Geist zum Schweigen bringen
Ich muss mich dem stellen, was ich am meisten fürchte

Du befreist mich von meinen Schatten
Du hilfst mir, einen Ausweg zu finden
Du stellst mich auf einen Berg
Hoch über die Regenwolken
/: Ich sollte besser nicht herunterkommen:/
Ich wage es nicht herunterzukommen, herunter

Ich muss ein Gemälde vollenden und eine Zukunft gestalten
Muss einen Fluss überqueren, wenn die Brücke nur hält
Muss eine Seite schreiben, aber die Geschichte ist unerzählt
Muss einen Traum träumen, wenn er sich nur entfalten könnte