Текст и перевод песни Niclas Lundin feat. Stockholm Strings - Rain Clouds (feat. Stockholm Strings)

Rain Clouds (feat. Stockholm Strings)

Rain clouds - a crying sky
Drowns my heart with questions why
A perfect life but a broken dream
Perfect's not as good as it seems

He took my heart but forgot about me
I should have run but I couldn't see
Blind, exposed and open wide
Afraid to fall, I'm torn inside

Got a painting to finish and a future to mold
Got a river to cross if the bridge would hold
Got a page to be written but the story's untold
Got a dream to dream if it could unfold

You escape me from my shadows
You help me find a way out
You put me on a mountain
High above the rain clouds
/: I better not come down:/

Burning love inside of me
Burns like fire, relentlessly
Hard to hold and hard to leave
Eats me up yet helping me heal

You and I we could stop the time
Stay on the mountain, never come down
But I need to silence my frightened ghost
I need to face what I fear the most

You escape me from my shadows
You help me find a way out
You put me on a mountain
High above the rain clouds
/: I better not come down:/
I dare not come down, down

Got a painting to finish and a future to mold
Got a river to cross if the bridge would hold
Got a page to be written but the story's untold
Got a dream to dream if it could unfold

Дождевые облака (при участии Стокгольмского струнного оркестра)

Дождевые облака - плачущее небо
Топит мое сердце вопросами "почему"
Идеальная жизнь, но разбитая мечта
Идеальное не так хорошо, как кажется

Ты забрал мое сердце, но забыл обо мне
Мне следовало бежать, но я не видела
Слепая, беззащитная и открытая
Боюсь упасть, я разрываюсь изнутри

У меня есть картина, которую нужно закончить, и будущее, которое нужно лепить
У меня есть река, которую нужно пересечь, если мост выдержит
У меня есть страница, которую нужно написать, но история не рассказана
У меня есть мечта, о которой нужно мечтать, если она может осуществиться

Ты спасаешь меня от моих теней
Ты помогаешь мне найти выход
Ты возносишь меня на гору
Высоко над дождевыми облаками
/: Мне лучше не спускаться:/

Горячая любовь внутри меня
Горит как огонь, неумолимо
Ее трудно удержать и трудно оставить
Она съедает меня, но помогает мне исцелиться

Мы с тобой могли бы остановить время
Остаться на горе, никогда не спускаясь
Но мне нужно заставить замолчать моего испуганного призрака
Мне нужно взглянуть в лицо тому, чего я боюсь больше всего

Ты спасаешь меня от моих теней
Ты помогаешь мне найти выход
Ты возносишь меня на гору
Высоко над дождевыми облаками
/: Мне лучше не спускаться:/
Я не смею спускаться, спускаться

У меня есть картина, которую нужно закончить, и будущее, которое нужно лепить
У меня есть река, которую нужно пересечь, если мост выдержит
У меня есть страница, которую нужно написать, но история не рассказана
У меня есть мечта, о которой нужно мечтать, если она может осуществиться