Текст и перевод песни Niclas Lundin - How About Now

How About Now

When every hour could be the last
Why would we wait, why would we wait
And every road could be unsafe
We'll be ok, we'll make it, we'll make it

It's just who we are
Say where to go
And I know that I won't slow down
It's just who we are
Yeah we will do anything we dream about
How about now

It's not what we see, it's what we feel
Not what we know, but what we believe
It's not if we can but if we will
Comes down to on what foundation we build

And that's what we are
Now say where to go
And I know that I won't slow down
It's just who we are
Yeah I will do anything you say
How about now

You know who we are
Say where to go
And I know that I won't slow down
You know who we are
Yeah I will do anything you say
How about now

Et maintenant ?

Quand chaque heure pourrait être la dernière
Pourquoi attendrions-nous, pourquoi attendrions-nous
Et chaque chemin pourrait être dangereux
On sera bien, on y arrivera, on y arrivera

C'est juste qui nous sommes
Dis où aller
Et je sais que je ne ralentirai pas
C'est juste qui nous sommes
Oui, on fera tout ce dont on rêve
Et maintenant ?

Ce n'est pas ce qu'on voit, c'est ce qu'on ressent
Pas ce qu'on sait, mais ce qu'on croit
Ce n'est pas si on peut, mais si on le veut
Tout dépend des fondations sur lesquelles on construit

Et c'est ce que nous sommes
Maintenant dis où aller
Et je sais que je ne ralentirai pas
C'est juste qui nous sommes
Oui, je ferai tout ce que tu me diras
Et maintenant ?

Tu sais qui nous sommes
Dis où aller
Et je sais que je ne ralentirai pas
Tu sais qui nous sommes
Oui, je ferai tout ce que tu me diras
Et maintenant ?