Текст и перевод песни Niclas Lundin - Jag väljer att tro

Jag väljer att tro

Jag undrar ibland, vad tänkte du på
Den dagen du skapade mig
Det är svårt att ta in, än mindre förstå
Att allt som är jag är från dig

Jag känner mig svag, ofta misslyckas jag
När stormen tar tag om min själ

Så håll min hand när havet känns för stort
När jag är rädd att falla överbord
Du säger du älskar mig, lovar att bära mig
Å fast det känns svårt att förstå
Så vill jag ändå lita på ditt ord
Jag väljer att tro

När hjärtat är tungt och hoppet känns kvävt
När drömmarna tappat sin färg
Då tittar jag upp och fäster min blick
På ljuset som strålar från dig

Den kraft som du ger, när jag vågar att be
Är det enda som bär mig i hamn

Så håll min hand när havet känns för stort
När jag är rädd att falla överbord
Du säger du älskar mig, lovar att bära mig
Å fast det känns svårt att förstå
Så vill jag ändå lita på ditt ord
Jag väljer att tro

Att du är sanningen själv
Att du offrade livet för mig
Håll min hand när havet känns för stort
När jag är rädd att falla överbord
Du säger du älskar mig, lovar att bära mig
Å fast det känns svårt att förstå
Så vill jag ändå lita på ditt ord
Jag väljer att tro
Jag väljer att tro

Je choisis de croire

Je me demande parfois, à quoi tu pensais
Le jour où tu m'as créé
C'est difficile à comprendre, encore moins à saisir
Que tout ce que je suis vient de toi

Je me sens faible, j'échoue souvent
Quand la tempête s'empare de mon âme

Alors tiens ma main quand la mer me semble trop grande
Quand j'ai peur de tomber par-dessus bord
Tu dis que tu m'aimes, promets de me porter
Et même si c'est difficile à comprendre
Je veux quand même croire en ta parole
Je choisis de croire

Quand mon cœur est lourd et que l'espoir me semble étouffé
Quand mes rêves ont perdu leur couleur
Alors je lève les yeux et fixe mon regard
Sur la lumière qui rayonne de toi

La force que tu me donnes, quand j'ose te prier
C'est le seul qui me conduise au port

Alors tiens ma main quand la mer me semble trop grande
Quand j'ai peur de tomber par-dessus bord
Tu dis que tu m'aimes, promets de me porter
Et même si c'est difficile à comprendre
Je veux quand même croire en ta parole
Je choisis de croire

Que tu es la vérité elle-même
Que tu as sacrifié ta vie pour moi
Tiens ma main quand la mer me semble trop grande
Quand j'ai peur de tomber par-dessus bord
Tu dis que tu m'aimes, promets de me porter
Et même si c'est difficile à comprendre
Je veux quand même croire en ta parole
Je choisis de croire
Je choisis de croire