Текст и перевод песни Niclas Lundin - Shoulders

Shoulders

Remember my shoulders
That's where your tears can fall
You don't have to do this all by yourself
You're not alone
I'll help you get over
The walls that refuse to move, they seem like
They're closing in on you, no matter what you do
And the weight of the world

To heavy to hold
To carry the load
Remember my shoulders
There's someone to hold you
You're not gonna fall - I'm not gonna let you
When it gets too much and it's all just a little bit overwhelming
To heavy to hold
I'm not gonna fold
You can lean on my shoulders

Remember my shoulders
Even when I can't be there
I can hear you anywhere, when you call
You don't have to be strong
Cause I'm here for you child
When the weight of the world

To heavy to hold...

Remember my shoulders
Remember my shoulders
Remember all that's said and done
Remember all the walls that could come down

That's where your tears can fall
You don't have to do this all by yourself, no

To heavy to hold...

Плечи

Вспомни мои плечи,
На них могут упасть твои слезы.
Тебе не нужно справляться со всем в одиночку,
Ты не одна.
Я помогу тебе преодолеть
Стены, которые не хотят двигаться, кажется,
Они смыкаются вокруг тебя, что бы ты ни делала.
И тяжесть мира

Слишком тяжела, чтобы держать,
Нести этот груз.
Вспомни мои плечи,
Есть тот, кто тебя поддержит.
Ты не упадешь - я не позволю.
Когда становится слишком тяжело, и все это немного подавляет,
Слишком тяжело держать,
Я не сдамся.
Ты можешь опереться на мои плечи.

Вспомни мои плечи,
Даже когда меня нет рядом,
Я услышу тебя где угодно, когда ты позовешь.
Тебе не нужно быть сильной,
Потому что я здесь для тебя, милая.
Когда тяжесть мира

Слишком тяжела, чтобы держать...

Вспомни мои плечи,
Вспомни мои плечи,
Вспомни все, что было сказано и сделано,
Вспомни все стены, которые могли рухнуть.

На них могут упасть твои слезы.
Тебе не нужно справляться со всем в одиночку, нет.

Слишком тяжела, чтобы держать...