Текст и перевод песни Nico - Nibelungen

Nibelungen

Since the first of you and me asleep
In a Nibelungen land
Titanic curses trap me in
A banishment of stay
Symbols vanish from my senses
Stem and stave the view appears

Symbols captured in a trance
Vanish from my glance
For the various defenses
I enforce a strike the alarm
For the various defences
That choose to be here and there
And lose the direction everywhere

Since the first of you and me asleep
In a Nibelungen land where we cannot be
Almond trees grow along the mountain trail
From their tongues the words are spelling
The telling numb

I cannot hear it anymore
I cannot hear it anymore

Since the first of you and me here and there
We lose the direction everywhere
Shrieking city sun shiver in my veins
In flames I run
In flames I run
Waiting for the sign to come

Will you spell the words for me
Will you spell the words for me to hear
Nibelungen
Nibelungen
Nibelungen land

Страна Нибелунгов

С той самой первой нашей встречи, когда мы уснули,
В стране Нибелунгов,
Титанические проклятия заточили меня в
Изгнание ожидания.
Символы исчезают из моих чувств,
Основа и суть картины проявляется.

Символы, пойманные в трансе,
Исчезают из моего взгляда.
Для различных защит
Я объявляю тревогу.
Для различных защит,
Которые выбирают быть то тут, то там,
И теряют направление повсюду.

С той самой первой нашей встречи, когда мы уснули,
В стране Нибелунгов, где нам не место,
Миндальные деревья растут вдоль горной тропы,
С их языков слова складываются,
Онемелое повествование.

Я больше не слышу этого,
Я больше не слышу этого.

С той самой первой нашей встречи, когда мы были то тут, то там,
Мы теряем направление повсюду.
Кричащий город, солнце дрожит в моих венах,
В огне я бегу,
В огне я бегу,
Жду знака.

Произнесешь ли ты эти слова для меня?
Произнесешь ли ты эти слова, чтобы я услышала?
Нибелунги,
Нибелунги,
Страна Нибелунгов.