Текст и перевод песни Nico - One More Chance

One More Chance

Give awareness and some light
To the darkness outside
A roof above my head might just be right
For such a tender night

Give awareness and some light
To the darkness outside
A roof above my head might just be right
For such a tender night tender night

The bridge will show you how to fall
More than one good person you can call

Stepping on the stairway
Climbing up the wall
Has the man I told you about
Stopped in here or called?

Stepping on the stairway
Climbing up the wall
Has the man I told you about
Stopped in here or called?

Was it the right moment to lift his head
And did he see that you are mad

Seven daughters and one son
And their father′s on the run
He is gone long past midnight
From the Towers strikes the time.

What will they do when morning dawns
They may not be able to explain

Are you ready for a good fight
Are you ready for laughter
It is you that we are after
It is you

You can give me one more chance
Forget that it is me who must fight

Une chance de plus

Donne de la lumière et de la conscience
Aux ténèbres qui sont dehors
Un toit au-dessus de ma tête pourrait être parfait
Pour une nuit aussi tendre

Donne de la lumière et de la conscience
Aux ténèbres qui sont dehors
Un toit au-dessus de ma tête pourrait être parfait
Pour une nuit aussi tendre une nuit tendre

Le pont te montrera comment tomber
Plus d'une bonne personne que tu peux appeler

Marchant sur l'escalier
Grimpe le mur
L'homme dont je t'ai parlé
Est-il passé ici ou a-t-il appelé ?

Marchant sur l'escalier
Grimpe le mur
L'homme dont je t'ai parlé
Est-il passé ici ou a-t-il appelé ?

Était-ce le bon moment pour lever la tête
Et a-t-il vu que tu es fâché ?

Sept filles et un fils
Et leur père est en fuite
Il est parti bien après minuit
Des Tours frappe l'heure.

Que feront-ils quand l'aube se lèvera ?
Ils ne pourront peut-être pas expliquer

Es-tu prêt pour un bon combat ?
Es-tu prêt pour le rire ?
C'est toi que nous recherchons
C'est toi

Tu peux me donner une chance de plus
Oublie que c'est moi qui dois me battre